以西結書 45:5 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵ 另一半土地要給在聖殿供職的利未人，裡面有利未人的住宅區。

更多版本

當代譯本

⁵ 另一塊十二公里半長、五公里寬的土地給那些在聖殿工作的利未人建城居住，作他們的產業。

新譯本

⁵ 其餘的一塊地，長十二公里半，寬五公里，要歸給在聖殿裡供職的利未人作為他們的基業，作居住的城市。

新標點和合本 上帝版

⁵ 又有一分，長二萬五千肘，寬一萬肘，要歸與在殿中供職的利未人，作為二十間房屋之業。

新標點和合本 神版

⁵ 又有一分，長二萬五千肘，寬一萬肘，要歸與在殿中供職的利未人，作為二十間房屋之業。

和合本修訂版

⁵ 其餘長二萬五千肘，寬一萬肘，要歸給在殿中供職的利未人，作為他們二十間房屋的地業。

北京官話譯本

⁵ 又有一分、長二萬五千竿、寬一萬竿、歸與在殿中供役的利未人為業、殿宇裏有二十間屋子、也歸他們。

以西結書 45:5 交叉參考

以西結書 40:17

那人領我到外院。外院周圍有三十個房間靠著外牆，房間前面有鋪著石頭的路，

以西結書 48:10

祭司要分得這塊聖區的一份。他們所分得的，從東到西十二公里半，從北到南五公里。上主的聖殿在這一區的中心。

以西結書 48:13

利未支族要在祭司的土地南面分得一特區，從東到西十二公里半，從北到南五公里。

以西結書 48:20

這樣，這地段的中心是特區，每邊是十二公里半的正方，裡面有城市用地。

利未記 23:42

所有以色列人都要在棚子裡住七天，

民數記 35:2

「你要吩咐以色列人，要他們從所得到的產業中，分給利未人一些城鎮和周圍的草場。