以西結書 42:3 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³ 它一面對著聖殿旁邊十公尺寬的空地，另一面對著鋪石頭的外院。這屋子有三層，上層比下層狹小。

更多版本

當代譯本

³ 內院十米寬的空地對面和外院的鋪石地對面有三層走廊，彼此相對。

新譯本

³ 這些房子一排對著內院十公尺寬的空地，一排對著外院的鋪石地，在三層樓上，都有走廊對著走廊。

新標點和合本 上帝版

³ 對着內院那二十肘寬之空地，又對着外院的鋪石地，在第三層樓上有樓廊對着樓廊。

新標點和合本 神版

³ 對着內院那二十肘寬之空地，又對着外院的鋪石地，在第三層樓上有樓廊對着樓廊。

和合本修訂版

³ 對著內院那二十肘，又對著外院的石板地，在第三層樓有樓廊對著樓廊。

北京官話譯本

³ 與深二十尺的內院相對、也與外院鋪石處相對、屋與屋接連、共三層。

以西結書 42:3 交叉參考

歷代志下 7:3

當以色列人看見火從天上降下，又看見上主的光輝充滿聖殿，他們就俯伏在鋪石地上敬拜上主，頌讚他說：「他至善；他的慈愛永遠長存。」

雅歌 1:17

把香柏樹當屋子的棟樑， 把松樹當天花板。

雅歌 7:5

你的頭挺立像迦密山。 你的秀髮像光澤的緞子， 把君王的心都迷住了。

以西結書 42:5

最上層的房間比中層和底層的狹小，一層比一層往裡面縮進去。