以西結書 42:11 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹¹ 房間前面有通道，跟北邊那一座的一樣。屋子的尺寸、設計，和門都跟那一座的一樣。

更多版本

當代譯本

¹¹ 廂房前面有通道。這些廂房與北面的廂房一樣，長寬相同，出入口和結構也一樣。

新譯本

¹¹ 這些房子前面有一條夾道，跟北面的一樣，長寬相同。出口之處，也與北面的一樣。

新標點和合本 上帝版

¹¹ 這聖屋前的夾道與北邊聖屋的夾道長寬一樣；出入之處與北屋門的樣式相同。

新標點和合本 神版

¹¹ 這聖屋前的夾道與北邊聖屋的夾道長寬一樣；出入之處與北屋門的樣式相同。

和合本修訂版

¹¹ 這些房間前的通道與北邊房間的通道一樣；長、寬、出口、樣式和入口都相同。

北京官話譯本

¹¹ 在這羣屋前有甬路、與北房的路式樣相同、長短也是一樣、出入之門也如其式。

以西結書 42:11 交叉參考

以西結書 42:4

屋子北面有通道，寬五公尺，長五十公尺，門向北。

以西結書 43:11

如果他們覺得自己的行為可恥，你就向他們說明這聖殿的設計：包括聖殿的圖樣、出入口、外形、內部的布置，和所有的條例規則。你要把這一切寫下來，讓他們知道該怎樣布置，並且按照條例規則執行。

以西結書 44:5

上主對我說：「必朽的人哪，要留意你所看見、所聽到的一切。我要把這聖殿的規則條例告訴你。你要注意哪種人可以進入聖殿，哪種人不可進入聖殿。

以西結書 48:30

耶路撒冷城一共有十二個城門。四面的城牆各長兩千兩百五十公尺，各有三個城門。每一個門都按照以色列支族的名字命名。北牆的三個門是呂便、猶大、利未；東牆的三個門是約瑟、便雅憫、但；南牆的三個門是西緬、以薩迦、西布倫；西牆的三個門是迦得、亞設、拿弗他利。