以西結書 40:3 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³ 他帶我到那裡；我看見一個人像銅一樣發亮，手裡拿著麻繩和木尺，站在門口。

更多版本

當代譯本

³ 祂把我帶到那裡。城的入口站著一個面色如銅的人，手中拿著一條麻繩和一根量竿。

新譯本

³ 他把我帶到那裡，我見有一個人，他看來像銅，手裡拿著麻繩和測量竿，站在門口。

新標點和合本 上帝版

³ 他帶我到那裏，見有一人，顏色如銅，手拿麻繩和量度的竿，站在門口。

新標點和合本 神版

³ 他帶我到那裏，見有一人，顏色如銅，手拿麻繩和量度的竿，站在門口。

和合本修訂版

³ 他帶我到那裏，看哪，有一人面貌如銅，手拿麻繩和丈量的蘆葦竿，站在門口。

北京官話譯本

³ 他攜帶我到那裏、見有一人、面色如銅、手拏麻繩和量度的杖、站在門口。

以西結書 40:3 交叉參考

以賽亞書 28:17

在這基礎上，我要以正義為標準，以誠實為準則。」 冰雹要打碎你們所倚靠的謊言；洪水要淹沒你們的安全。

以賽亞書 8:20

你們要這樣回答他們：「要聽上帝的教誨和法律！切不可聽從巫師和算命先生；他們所說的話對你們毫無益處。」

以西結書 1:27

我看見他的腰部以上好像是擦亮了的銅，裡外都好像是火；他的腰部以下像火，四圍都發光。

以西結書 1:7

他們的腿筆直，腳蹄像牛蹄，都像擦亮了的銅發光。

以西結書 41:1

接著，那人領我到聖所。他量了牆柱，厚三公尺，

以西結書 42:16

他用木尺量，東邊長兩百五十公尺，

以西結書 43:6

那人站在我旁邊；我聽見上主從聖殿裡對我說話。

以西結書 47:3

那人用尺去量，從門向東走，量了五百公尺；他叫我在那地方涉水而過，水只到腳踝。

以西結書 8:2

我往上一看，看見一個彷彿是人的形象；他的身體腰部以下像火，腰部以上像擦亮了的銅發光。

啟示錄 1:15

他的腳像經過鍛鍊又擦亮了的銅那樣明亮；他的聲音彷彿大瀑布的響聲。

啟示錄 11:1

我接受了一根像杖一樣的尺，有聲音對我說：「起來，量一量上帝的聖殿和祭壇，並數一數在殿裡敬拜的人。

啟示錄 21:15

對我說話的那天使拿著一根金的量尺要量那城和那城的門與牆。