以西結書 40:14 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁴ 甬道盡頭的門廊引到院子；他量這門廊，寬十公尺。

更多版本

當代譯本

¹⁴ 他從門口的牆柱量到外院的牆柱，是三十米。

新譯本

¹⁴ 又沿著裡面各牆柱量度，直到朝向院子的牆柱，共長三十公尺。

新標點和合本 上帝版

¹⁴ 又量廊子六十肘，牆柱外是院子，有廊為界，在門洞兩邊。

新標點和合本 神版

¹⁴ 又量廊子六十肘，牆柱外是院子，有廊為界，在門洞兩邊。

和合本修訂版

¹⁴ 他量牆柱，六十肘，院子的四周圍有挨著牆柱的門。

北京官話譯本

¹⁴ 又量眾柱、量得六十尺、柱內四周為院、其院有門。

以西結書 40:14 交叉參考

歷代志上 28:6

「上主對我說：『你的兒子所羅門要建造我的聖殿。我已經揀選他作我的兒子，我要作他的父親。

詩篇 100:4

要以感謝進入他的聖殿； 要以頌讚進入他的聖所。 要感謝他，頌讚他！

出埃及記 27:9

「要用麻紗織成的帷幔為上主的聖幕造圍欄，作為院子。南邊的帷幔長四十四公尺，

出埃及記 35:17

圍院子的帷幔、柱子和柱座；院子進口的門簾；

以賽亞書 62:9

你耕種，就有收穫， 吃自己的食物，讚美上主。 你種植，就有葡萄， 在我聖殿的院裡喝自己的酒。

以西結書 40:13

他又量了兩間相對的守衛房外牆跟外牆之間的距離，有十二公尺半。

以西結書 40:15

甬道，從大門口這一邊到門廊的後牆，長二十五公尺。

以西結書 41:21

聖所的門柱是四方的。 在至聖所的入口處前面有一個

以西結書 42:1

那人領我到外院，進聖殿北邊的一座屋子；這屋子離聖殿西邊那屋子不遠。

以西結書 8:7

他領我到外院的進口，讓我看牆壁上的一個洞。

利未記 6:16

祭司要吃剩下的祭物。這些祭物要做成無酵的餅，在聖所，就是聖幕前的院子吃。上主已經把這部分用火焚燒的祭物賜給祭司；這跟贖罪祭和贖過祭一樣是至聖的。