以西結書 4:7 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁷ 「你要面向耶路撒冷，對被圍困的城揮拳，說預言攻擊這城。

更多版本

當代譯本

⁷ 你要面向被圍困的耶路撒冷，光著臂膀說預言斥責這城。

新譯本

⁷ 你要面向著被圍困的耶路撒冷，赤露著膀臂，說預言攻擊這城。

新標點和合本 上帝版

⁷ 你要露出膀臂，面向被困的耶路撒冷，說預言攻擊這城。

新標點和合本 神版

⁷ 你要露出膀臂，面向被困的耶路撒冷，說預言攻擊這城。

和合本修訂版

⁷ 你要把你的臉對著被困的耶路撒冷，露出膀臂，說預言攻擊這城。

北京官話譯本

⁷ 你須面向耶路撒冷袒臂圍攻、豫言城所必遇的事。

以西結書 4:7 交叉參考

以賽亞書 52:10

上主要運用神聖的力量拯救他的子民； 普天下的人都將看到我們上帝的救恩。

以西結書 21:2

「必朽的人哪，你要面向耶路撒冷，斥責那些聖所。要警告以色列，

以西結書 4:3

然後，你要拿一塊鐵片立在你和城之間作城牆。你要面對這座城，象徵城被圍困，而圍城的就是你。這就是我給以色列人的徵兆。

以西結書 5:2

城被圍困的日子滿了以後，你要拿三分之一的鬚髮在城裡燒；拿另三分之一到城外，邊走邊剁碎；又拿剩下的三分之一撒在空中讓風吹散，我要用我的劍去追趕。

以西結書 6:2

「必朽的人哪，你要面向以色列的群山傳達我的信息。

但以理書 11:17

「敘利亞王將計畫出動全軍遠征埃及。為了要消滅埃及，他想先跟埃及結盟，把自己的女兒嫁過去；可是他的計畫對他沒有益處，不會成功。