以西結書 39:8 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁸ 至高的上主說：「我所預告的那一天一定來臨。

更多版本

當代譯本

⁸ 我所說的日子將要來臨，一切必然實現。這是主耶和華說的。

新譯本

⁸ 看哪！那日子臨近了，事情必定應驗，這就是我所說過的那一天。這是主耶和華的宣告。

新標點和合本 上帝版

⁸ 主耶和華說：這日事情臨近，也必成就，乃是我所說的日子。

新標點和合本 神版

⁸ 主耶和華說：這日事情臨近，也必成就，乃是我所說的日子。

和合本修訂版

⁸ 看哪，時候到了，必然成就，這就是我曾說過的日子。這是主耶和華說的。

北京官話譯本

⁸ 上主耶和華說、我所說的那日己快來到、那事必速速成就。

以西結書 39:8 交叉參考

以賽亞書 46:10

從起初我就預言終局； 我早就宣布將來要發生的事。 我說，我絕對不改變計畫； 我的旨意，我一定實現。

以西結書 33:33

但是，當你所說的話實現—我知道一定會實現的—那時候他們就知道曾經有一位先知在他們中間。」

以西結書 38:17

你就是我從前預告將要來臨的那一個人。當時，我藉著我的僕人—以色列的先知們宣告說，將來我要召喚一個人來攻打以色列。」至高的上主這樣宣布了。

以西結書 39:7

我要我的子民確實認識我的聖名，我絕不再讓我的名受侮辱。這樣，列國就知道我—上主是以色列神聖的上帝。」

以西結書 39:9

以色列各城鎮的居民要出去撿被丟棄的武器當作柴火。他們要拿盾牌、弓、箭、槍矛、槌子當柴燒；這些東西多得足夠燒七年。

彼得後書 3:8

可是，親愛的朋友們，有一件事你們不可忘記：在主眼中，千年如一日，一日如千年。

啟示錄 16:17

第七個天使把他那一碗倒在空中。有大聲音從聖殿的寶座上發出，說：「成了！」

啟示錄 21:6

他又對我說：「成了！我是阿爾法和亞米茄，是開始和終結。我要把生命的泉水白白地賜給口渴的人喝。