以西結書 39:12 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹² 以色列人要用七個月時間埋葬所有的屍體，好使那塊土地潔淨。

更多版本

當代譯本

¹² 以色列人要用七個月來埋葬他們，使那地方潔淨。

新譯本

¹² 以色列家要用七個月的時間去埋葬他們，為要潔淨那地。

新標點和合本 上帝版

¹² 以色列家的人必用七個月葬埋他們，為要潔淨全地。

新標點和合本 神版

¹² 以色列家的人必用七個月葬埋他們，為要潔淨全地。

和合本修訂版

¹² 以色列家的人要用七個月埋葬他們，好使那地潔淨。

北京官話譯本

¹² 以色列人必七個月葬埋他們、為要潔淨地。

以西結書 39:12 交叉參考

以西結書 39:11

上主說：「這事發生以後，我要在以色列，在死海東岸的『旅人谷』找一塊墳地給歌革。歌革和他的部隊都要葬在那裡。這山谷要叫做『歌革軍谷』。

以西結書 39:14

七個月後，他們要派專人繼續巡視各地，把那些還暴露在地面的屍體埋好，這樣他們才能使土地潔淨。

以西結書 39:16

（附近有一個村莊要以這軍隊命名。）這樣，土地就重新潔淨了。」

民數記 19:11

接觸到屍體的人在禮儀上就七天不潔淨。

民數記 19:14

有人死在帳棚裡，當時在帳棚裡的人和走進帳棚的人就七天不潔淨。

民數記 19:16

有人在戶外接觸到被殺或自然死去的人，或接觸到死人的骨頭或墳墓，他就七天不潔淨。

申命記 21:23

這屍體不可留在柱上到第二天，必須在當天埋葬，因為屍體掛在柱子上將招惹上主詛咒那土地。你們要埋葬屍體，免得玷汙上主—你們的上帝賜給你們的土地。」