以西結書 38:5 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵ 你的軍隊中還有從波斯、古實，和弗雇來的傭兵；他們都拿著盾牌，戴著頭盔。

更多版本

當代譯本

⁵ 你的軍隊中有拿著盾牌、戴著頭盔的波斯人、古實人和弗人，

新譯本

⁵ 還有波斯人、古實人和弗人與他們在一起，各人都配備盾牌和頭盔；

新標點和合本 上帝版

⁵ 波斯人、古實人，和弗人，各拿盾牌，頭上戴盔；

新標點和合本 神版

⁵ 波斯人、古實人，和弗人，各拿盾牌，頭上戴盔；

和合本修訂版

⁵ 他們當中有波斯人、古實人和弗人，都帶著盾牌和頭盔；

北京官話譯本

⁵ 同著他們有巴西人、古實人、呂彼亞人、都各拏盾牌、頭上戴盔、

以西結書 38:5 交叉參考

創世記 10:6

含的兒子是古實、埃及、弗、迦南。

創世記 10:8

古實有一個兒子名叫寧錄；他是歷史上第一個強人。

歷代志上 1:8

含的後代有古實人、埃及人、弗人、迦南人。

歷代志下 36:20

他把劫後餘生的人帶到巴比倫，強迫他們在那裡作奴隸侍候他和他的後代，一直到波斯帝國興起。

以斯拉記 1:1

波斯皇帝塞魯士登基的第一年，上主為要實現他藉耶利米先知所說的預言，激動塞魯士下了一道詔令，用文字記下，傳送到帝國的每一個角落。詔令的內容如下：

以西結書 27:10

「你的部隊有波斯、呂底亞，和弗的傭兵。他們把盾牌和頭盔掛在你的營房。他們為你爭取光榮。

以西結書 30:4

埃及將遭受戰亂； 古實將有苦難。 埃及人橫屍全境； 全國被洗劫，夷為平地。

以西結書 30:5

「從古實、弗、呂底亞、阿拉伯、故普，甚至從我子民當中雇來的傭兵都要陣亡。」

但以理書 8:20

「你所看見那有兩個角的公綿羊是指米底亞和波斯帝國。

那鴻書 3:9

古實和埃及是它的力量；它的權力無窮。弗和利比亞是它的同盟。