以西結書 38:3 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³ 告訴他，我—至高的上主這樣說：我要和你作對。

更多版本

當代譯本

³ 告訴他，主耶和華這樣說，『米設和土巴的首領歌革啊，我要與你為敵。

新譯本

³ 說：‘主耶和華這樣說：羅施、米設和土巴的首領歌革啊，我要與你為敵。

新標點和合本 上帝版

³ 說主耶和華如此說：羅施、米設、土巴的王歌革啊，我與你為敵。

新標點和合本 神版

³ 說主耶和華如此說：羅施、米設、土巴的王歌革啊，我與你為敵。

和合本修訂版

³ 你要說，主耶和華如此說：米設和土巴的大王歌革，看哪，我與你為敵。

北京官話譯本

³ 上主耶和華如此說、施羅和米設並土巴的君歌革、我要懲罰你。

以西結書 38:3 交叉參考

詩篇 120:5

寄居在米設人當中，我多麼慘哪！ 投宿在基達人當中，我多麼不幸啊！

以西結書 13:8

至高的上主又對他們說：「你們所說的是謊話；你們所見的異象是幻想，因此我敵對你們。

以西結書 29:3

要告訴他，至高的上主這樣說：埃及王啊，我要敵對你！你像潛伏在河裡的大鱷魚。你說尼羅河是你的，是你造的。

以西結書 32:26

「米設和土巴也在那裡，周圍都是它們戰士的墳墓。他們都是未受割禮、被刀劍殺死的。他們活著的時候曾經使人恐懼戰慄。

以西結書 35:3

告訴他們，我—至高的上主這樣說： 西珥山哪，我要和你作對！ 我要伸手攻打你，使你荒廢。

以西結書 38:2

「必朽的人哪，你要斥責瑪各地區的米設和土巴兩國的統治者歌革。你要斥責他，

以西結書 38:4

我要把你扭轉過來，要用鉤子鉤住你的腮，把你和你率領的軍隊一起拉走。你的軍隊有很多戰馬和制服整齊的騎兵。每一個士兵都配備著盾牌和劍。