以西結書 37:2 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 他帶我走遍山谷；我看見山谷裡堆滿了極其枯乾的骸骨。

更多版本

當代譯本

² 祂領我在骸骨間走了一圈，我看到谷中的骸骨相當多，都是枯骨。

新譯本

² 他帶我在骸骨的四圍經過；我看見平原上面有很多骸骨，都非常枯乾。

新標點和合本 上帝版

² 他使我從骸骨的四圍經過，誰知在平原的骸骨甚多，而且極其枯乾。

新標點和合本 神版

² 他使我從骸骨的四圍經過，誰知在平原的骸骨甚多，而且極其枯乾。

和合本修訂版

² 他使我從骸骨的四圍經過，看哪，平原上面的骸骨甚多，看哪，極其枯乾。

北京官話譯本

² 使我四圍察看骸骨、我見骸骨甚多、散在平原、骸骨極其枯槁。

以西結書 37:2 交叉參考

詩篇 141:7

他們的骨頭被丟棄在墳墓旁邊， 像被劈開砍碎了的木頭。

以西結書 37:1

上主的大能臨到我；他的靈帶我到山谷中。那山谷到處是骸骨。

以西結書 37:11

上主對我說：「必朽的人哪，以色列人正像這些屍體。他們認為自己非常枯乾，沒有希望，沒有前途。

以西結書 37:3

他對我說：「必朽的人哪，這些骨頭能再活過來嗎？」 我回答：「至高的上主啊，只有你才知道！」

申命記 11:30

這兩座山都在約旦河西岸日落之處，是谷底的迦南人擁有的土地，西面離吉甲附近的摩利聖樹不遠。