以西結書 32:22 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²² 「亞述在那裡，周圍都是它戰士的墳墓。他們都是被刀劍殺死的。

更多版本

當代譯本

²² 「亞述和她的大軍都在那裡，她周圍是她大軍的墳墓。他們都是喪身刀下的人。

新譯本

²² “亞述和它的軍隊都在那裡；他們的墳墓在它周圍；他們都是被殺死的，是倒在刀下的。

新標點和合本 上帝版

²² 「亞述和她的眾民都在那裏，她民的墳墓在她四圍；他們都是被殺倒在刀下的。

新標點和合本 神版

²² 「亞述和她的眾民都在那裏，她民的墳墓在她四圍；他們都是被殺倒在刀下的。

和合本修訂版

²² 「亞述和它的全軍在那裏，四圍都是墳墓；他們全都是被殺倒在刀下的人。

北京官話譯本

²² 亞述也偃臥在那裏、他的羣眾在他的四圍、他們都是被刀殺倒的。

以西結書 32:22 交叉參考

以賽亞書 14:25

我要在我的土地上毀滅亞述人，在我的山上踐踏他們。我要使我的子民從亞述的枷鎖下得自由，從他們所負的重擔下得釋放。

以賽亞書 30:33

遠古的時候，上主已經準備好一個地方，有大火要焚燒亞述皇帝；那是一個寬廣的地方，叫陀斐特，堆滿著木柴。上主要吹出一口氣，像硫磺焚燒那一堆木柴。

以西結書 27:23

哈蘭、干尼、伊甸諸城、示巴的商人、亞述和基抹諸城都跟你貿易。

以西結書 32:24

「以攔在那裡，周圍都是它戰士的墳墓。他們都是被刀劍殺死的；他們未受割禮到陰間。他們活著的時候曾經使人恐懼戰慄，現在死了，受別人侮辱。

以西結書 32:26

「米設和土巴也在那裡，周圍都是它們戰士的墳墓。他們都是未受割禮、被刀劍殺死的。他們活著的時候曾經使人恐懼戰慄。

那鴻書 1:14

以下是上主有關亞述人的宣告：「他們不會有後代好保存他們的姓氏。我要除掉他們神廟中的偶像。我要為亞述人預備墳墓，他們不配存活！」

民數記 24:24

從基提有侵略者乘船而來； 他們要征服亞述和希伯， 但他們也一定被消滅。