以西結書 30:7 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁷ 埃及要成為世界上最荒蕪的土地；埃及的城鎮要比任何荒城更淒涼。

更多版本

當代譯本

⁷ 埃及要變成荒地中的荒地， 她的城邑要淪為廢墟中的廢墟。

新譯本

⁷ 埃及必成為荒地中的荒地， 它的城必成為廢城中的廢城。

新標點和合本 上帝版

⁷ 埃及地在荒涼的國中必成為荒涼； 埃及城在荒廢的城中也變為荒廢。

新標點和合本 神版

⁷ 埃及地在荒涼的國中必成為荒涼； 埃及城在荒廢的城中也變為荒廢。

和合本修訂版

⁷ 埃及成為荒涼中最荒涼的國， 它的城鎮變為荒廢中最荒廢的城鎮。

北京官話譯本

⁷ 伊及地必荒蕪、與別的荒蕪地無異、伊及城邑必荒凉、與別的荒凉城邑無異。

以西結書 30:7 交叉參考

以西結書 29:12

我要使埃及成為全世界最荒涼的地方；四十年之久，埃及的城鎮將比任何荒城更淒涼。我要使埃及人淪落作難民，逃亡各國，住在外國人中間。」

以西結書 29:9

埃及的土地要荒蕪廢棄。這樣，你們就知道我是上主。 「因為你說尼羅河是你的，是你造的，