以西結書 30:3 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³ 上主採取行動的日子來臨了； 那是烏雲密布、列國受懲罰的日子。

更多版本

當代譯本

³ 因為日子近了，耶和華的日子近了， 那將是烏雲密佈的日子， 是列國淪亡的時候。

新譯本

³ 因為那一天臨近了， 耶和華的日子臨近了， 就是密雲的日子， 列國受罰的時候。

新標點和合本 上帝版

³ 因為耶和華的日子臨近， 就是密雲之日， 列國受罰之期。

新標點和合本 神版

³ 因為耶和華的日子臨近， 就是密雲之日， 列國受罰之期。

和合本修訂版

³ 因為日子近了， 耶和華的日子臨近了； 那是密雲之日， 是列國受罰之期。

北京官話譯本

³ 那日己近、主的日子快到、那日是密雲的日子、是列國受罰的日子。

以西結書 30:3 交叉參考

詩篇 110:6

他要審判萬國，使戰場上堆滿屍首； 他要打敗地上各國的君王。

詩篇 37:13

但主譏笑作惡的人， 因他知道他們快要被毀滅了。

出埃及記 14:20

隔開了埃及人和以色列人。雲使埃及人陷入黑暗中，卻照明了以色列人，因此整個晚上，埃及的軍隊無法接近以色列人。

出埃及記 14:24

破曉時分，上主從火柱和雲柱中觀看埃及軍隊，使他們發生混亂。

以賽亞書 13:6

號咷痛哭吧！上主的日子到了；全能的上帝施行毀滅的日子近了。

以賽亞書 13:9

上主的日子來到了—那殘酷、充滿著義憤烈怒的日子終於臨到了。全地要成為荒野；每一個罪人都要滅亡。

以賽亞書 19:1

以下是有關埃及的信息。 上主駕著快速的雲朵到埃及來。埃及的偶像在他面前顫抖；埃及的人民喪失了勇氣。

以西結書 13:5

城牆的缺口，他們不修補；倒塌的牆垣，他們不修建。因此，當上主的日子來臨、戰事發生的時候，以色列不能保衛自己。

以西結書 29:12

我要使埃及成為全世界最荒涼的地方；四十年之久，埃及的城鎮將比任何荒城更淒涼。我要使埃及人淪落作難民，逃亡各國，住在外國人中間。」

以西結書 30:18

當我摧毀埃及的力量、消滅它所誇耀的精銳部隊時，黑暗要遮蓋答比匿。密雲要籠罩埃及，埃及各城鎮的居民都將成為俘虜。

以西結書 32:7

我毀滅你的時候要遮蓋天空，使星星昏暗，以密雲遮住太陽，月亮也不發光。

以西結書 7:10

災難的日子到了。暴行橫流，傲氣沖天。

以西結書 7:12

時機成熟了，買的不必歡喜，賣的不必憂愁，因為上帝的烈怒將同樣地傾注在每一個人身上。

以西結書 7:19

他們要把金銀扔在街上，好像拋棄廢物。因為在上主發烈怒的日子，金銀救不了他們。金銀不能滿足他們的慾望，也不能填飽他們的肚子。金銀引誘他們犯罪。

以西結書 7:7

以色列人民的終局到了。山上的祭壇不再有歡慶的時辰，只有混亂；那日子快到了。

約珥書 1:15

上主的日子快到了； 全能者要降災難了。 那日子是多麼可怕呀！

俄巴底亞書 1:15

我—上主審判萬國的日子就到了。 以東啊，你將照你所做的得到報應； 你付出什麼，一定得回什麼。

西番雅書 1:14

上主的大日子快到了，馬上就到了！那將是悲慘的一天。那時，即使是最勇敢的戰士也會傷心哀哭！

西番雅書 1:7

要在至高的上主面前肅靜，因為上主審判的日子快到了。上主準備犧牲他的子民，叫仇敵掠奪猶大。

馬太福音 24:33

同樣，你們看見這一切現象就知道時候快到了，就在門口了。

腓立比書 4:5

你們也要向大家表現謙讓。主就要來了。

雅各書 5:9

弟兄姊妹們，不要互相埋怨，免得上帝審判你們。審判的主快要來了，就在門口了。

啟示錄 6:17

因為他們震怒的大日子到了，誰能站得住呢？」