以西結書 3:19 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁹ 如果你警告那邪惡的人，他不肯改過，仍舊作惡，他要因自己的罪死亡，你卻不必負責。

更多版本

當代譯本

¹⁹ 如果你告誡惡人，他卻不肯改邪歸正、停止作惡，他必因自己的罪而死，而你必保全性命。

新譯本

¹⁹ 如果你警告惡人，他仍不離開他的罪惡和他的惡行，他就必因自己的罪孽死亡，你卻救了自己的性命。

新標點和合本 上帝版

¹⁹ 倘若你警戒惡人，他仍不轉離罪惡，也不離開惡行，他必死在罪孽之中，你卻救自己脫離了罪。

新標點和合本 神版

¹⁹ 倘若你警戒惡人，他仍不轉離罪惡，也不離開惡行，他必死在罪孽之中，你卻救自己脫離了罪。

和合本修訂版

¹⁹ 倘若你警戒惡人，他仍不轉離罪惡，也不離開惡行，他必死在罪孽之中，你卻救了自己的命。

北京官話譯本

¹⁹ 你若警教惡人、他卻不悔改、不離開惡事、惡行、他必死在罪中、你自己卻可以保全性命。

以西結書 3:19 交叉參考

箴言 29:1

越受責罰而越頑固的人會突然敗亡，無可挽救。

以西結書 14:14

即使挪亞、達尼爾，和約伯三個人都住在那裡，他們的義行也只能救自己。」至高的上主這樣宣布了。

以西結書 14:20

我—至高的上主指著自己永恆的生命發誓，即使挪亞、達尼爾，和約伯都住在那裡，他們也救不了自己的兒女；他們的義行只能救自己。」

以西結書 3:18

如果我宣布某一個邪惡的人一定死，你不去警告他，勸他改邪歸正，好救自己，這個人固然會因自己的罪死亡，但我卻要向你追討他的血債。

以西結書 3:21

要是你警告他不可犯罪，他接受你的警告，不再犯罪，他一定活著，你也可以不死。」

以西結書 33:3

守望者看見敵人逼近就吹號角警告人民。

以西結書 33:5

他應歸咎自己，因為他不理會警告。要是他接受警告，他一定能逃生。

以西結書 33:9

如果你警告那邪惡的人，他不肯改過，仍舊作惡，他要因自己的罪死亡，你卻不必負責。」

使徒行傳 20:26

所以，我今天鄭重地告訴你們，如果你們當中有人沉淪，罪不在我；

帖撒羅尼迦前書 4:6

在這種事上，不可以有對不起同道或佔他便宜的行為。我們已經向你們說過，警告過你們：主一定要懲罰那些犯這種過錯的人。

提摩太前書 4:16

你要謹慎自己，對你的教導也得小心。要有恆心做這些事；這樣，你不但能救自己，也能救你的聽眾。

希伯來書 12:25

那麼，你們要謹慎，不要拒絕那向你們說話的。因為拒絕那在地上把神聖信息傳給他們的，尚且不能逃罪，要是我們拒絕從天上向我們說話的那位，就更不能脫罪了！