以西結書 3:13 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹³ 我又聽見那四個活物在空中飛翔、翅膀相碰的聲音，也聽見輪子轉動、像地震發出的巨響。

更多版本

當代譯本

¹³ 我聽見活物的翅膀相碰的聲音，以及他們旁邊的輪子發出的隆隆聲。

新譯本

¹³ 我又聽見那些活物的翅膀彼此相碰的聲音和活物旁邊的輪子的聲音，以及轟轟的響聲。

新標點和合本 上帝版

¹³ 我又聽見那活物翅膀相碰，與活物旁邊輪子旋轉震動轟轟的響聲。

新標點和合本 神版

¹³ 我又聽見那活物翅膀相碰，與活物旁邊輪子旋轉震動轟轟的響聲。

和合本修訂版

¹³ 有活物的翅膀相碰的聲音，也有活物旁邊輪子的聲音，是極大震動的聲音。

北京官話譯本

¹³ 我又聽見活物的翅膀相掽的聲音、和活物對面的輪的聲音、並聽見震轟的聲音。

以西結書 3:13 交叉參考

撒母耳記下 5:24

你一聽到樹梢有腳步的聲音，立刻進攻，因為我已經走在你前面去攻擊非利士的軍隊了。」

列王紀上 7:30

每座有四個銅輪子，輪軸也是銅的。每座底下有四個銅腳支撐著，腳上刻有凸出的花紋浮雕。

以西結書 1:15

我正在觀察四活物的時候，看見各活物的邊上都有一個輪子觸地。

以西結書 1:24

我聽見他們飛翔時翅膀所發出的聲音；那聲音好像大海在澎湃，也像大軍在吶喊，又像全能上帝的聲音。他們停止飛翔就把翅膀摺起來，

以西結書 10:5

基路伯的翅膀發出的聲音在外院都可聽到；那聲音正像全能上帝說話的聲音。