以西結書 3:10 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁰ 上帝繼續說：「必朽的人哪，你要側耳聽我的話，並且記在心裡。

更多版本

當代譯本

¹⁰ 祂又說：「人子啊，你要留心聽我說的一切話，牢記在心。

新譯本

¹⁰ 他又對我說：“人子啊！我對你說的一切話，你都要留心聽，記在心裡。

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 他又對我說：「人子啊，我對你所說的一切話，要心裏領會，耳中聽聞。

新標點和合本 神版

¹⁰ 他又對我說：「人子啊，我對你所說的一切話，要心裏領會，耳中聽聞。

和合本修訂版

¹⁰ 他又對我說：「人子啊，我對你說的一切話，你心裏要領會，耳朵要聽。

北京官話譯本

¹⁰ 他又對我說、人子阿、我所曉諭你的話、你須心受耳聽。

以西結書 3:10 交叉參考

約伯記 22:22

你要接受他的教訓， 把他的話牢牢記在心裡。

詩篇 119:11

我把你的話存在心裡， 免得我得罪你。

詩篇 85:9

他必定拯救敬畏他的人； 他的榮耀將充滿我們的國土。

箴言 19:20

要聽從勸導，樂意學習， 你就會成為明智人。

箴言 8:10

寧願選擇我的訓誨，不取白銀； 寧願接受知識，不取精金。

以西結書 2:7

不管他們聽不聽，你要把我的話都轉告他們。要記得他們是一群叛逆的人。

以西結書 2:8

「必朽的人哪，你要留心聽我告訴你的話；不可像他們一樣叛逆。你要開口，把我要給你的東西吃下去。」

以西結書 3:11

你要到流亡的同胞那裡，不管他們聽不聽，都要把我—至高上主對他們說的話轉告他們。」

以西結書 3:9

我要使你像磐石一樣穩固，像鑽石一樣堅硬。你不必怕那些叛逆的人。」

路加福音 8:15

落在好土壤裡的種子是指人聽了信息，以良善和誠實的心持守它，恆心等待，直到它結出果實。」

帖撒羅尼迦前書 2:13

我們也常常感謝上帝；因為我們所傳的信息，你們聽見了，領受了，並不以為是領受人的信息，而是領受那確確實實出自上帝的信息；因為上帝在你們信的人當中工作。

帖撒羅尼迦前書 4:1

末了，弟兄姊妹們，你們已經從我們學到了怎樣在生活上討上帝的喜歡—其實，你們一向都這樣做；現在，我們奉主耶穌的名勸勉你們，要求你們必須更加努力。