以西結書 27:6 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁶ 他們以巴珊的橡樹作槳， 以基提的松樹鑲嵌著象牙作甲板。

更多版本

當代譯本

⁶ 用巴珊的橡木做你的槳， 把象牙鑲嵌在基提沿岸的黃楊木上做甲板，

新譯本

⁶ 用巴珊的橡樹做你的槳； 用基提沿岸的黃楊木鑲嵌著象牙，做你的艙板。

新標點和合本 上帝版

⁶ 用巴珊的橡樹做你的槳， 用象牙鑲嵌基提海島的黃楊木為坐板。

新標點和合本 神版

⁶ 用巴珊的橡樹做你的槳， 用象牙鑲嵌基提海島的黃楊木為坐板。

和合本修訂版

⁶ 用巴珊的橡樹作你的槳， 用鑲嵌象牙的基提海島黃楊木為艙板。

北京官話譯本

⁶ 用巴珊的橡木作舵、用基底島的黃楊木鑲嵌象牙為坐板。

以西結書 27:6 交叉參考

創世記 10:4

雅完的後代是以利沙人、他施人、基提人、羅德人；

以賽亞書 2:13

他要剷除黎巴嫩高聳的香柏樹，毀滅巴珊的橡樹。

以賽亞書 23:1

以下是有關泰爾的信息。 在海洋上的水手們哪，痛哭吧，你們家鄉的泰爾港已經被毀滅了，房屋和海港也被摧毀了。你們的船隻從基提回航的時候，就會聽到這個消息。

以賽亞書 23:12

西頓城啊，你的好日子已經過去了。你的人民受壓制，即使他們逃到基提島去，也不會有安全。 （

耶利米書 2:10

你們往西到基提島看一看！ 你們派人往東到基達查一查！ 你們就知道，天下從沒有發生這種事：

耶利米書 22:20

耶路撒冷的居民哪， 上黎巴嫩山呼喊吧！ 到巴珊痛哭吧！ 從摩押山頂喊叫吧！ 因為你們的盟友都被擊敗了。

但以理書 11:30

基提人的艦隊要來攻打他，使他驚惶失措。 「敘利亞王將抱恨撤退，並以破壞上帝子民的信仰洩怒。他會聽取那些背叛信仰的人的建議。

撒迦利亞書 11:2

松樹啊，號咷吧，香柏樹倒了； 壯麗的樹木都被砍伐了！ 巴珊的橡樹啊，痛哭吧， 茂密的森林被摧毀了！

民數記 21:33

後來以色列人轉回來，往巴珊的路去。巴珊王噩率領他的全軍到以得來攻打他們。

民數記 24:24

從基提有侵略者乘船而來； 他們要征服亞述和希伯， 但他們也一定被消滅。