以西結書 27:5 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵ 他們以黑門山的松樹作木板， 以黎巴嫩的香柏樹作船桅。

更多版本

當代譯本

⁵ 他們用示尼珥的松木做你的船板， 用黎巴嫩的香柏木做桅桿，

新譯本

⁵ 他們用示尼珥的松樹做你所有的木板； 用黎巴嫩的香柏樹做你的桅杆；

新標點和合本 上帝版

⁵ 他們用示尼珥的松樹做你的一切板， 用黎巴嫩的香柏樹做桅杆，

新標點和合本 神版

⁵ 他們用示尼珥的松樹做你的一切板， 用黎巴嫩的香柏樹做桅杆，

和合本修訂版

⁵ 他們用示尼珥的松樹作你的甲板， 用黎巴嫩的香柏樹作桅杆，

北京官話譯本

⁵ 你的船隻、他們用西匿的松木作板、用利巴嫩的香柏作桅杆、

以西結書 27:5 交叉參考

列王紀上 5:1

泰爾王希蘭一向是大衛的朋友；他聽說所羅門繼承他父親大衛作王，就派遣特使來見所羅門。

列王紀上 5:6

請你派人到黎巴嫩為我砍伐香柏樹。我這邊的人會跟你派來的人一起工作；我也會按照你所定的工資給你的工人。你知道，我們不像你們西頓人那樣懂得砍伐樹木。」

歷代志上 5:23

東瑪拿西支族定居在巴珊地區，向北到巴力‧黑門、示尼珥，和黑門山。他們人口增加很快。

歷代志下 2:7

現在，請你派一個手藝高超的人來，會雕刻，會用金銀銅鐵鑄造東西，會織藍色、紫色、朱紅色的布。這個人要跟猶大和耶路撒冷的工匠們，就是我父親大衛挑選出來的工匠，一起工作。

詩篇 104:16

上主種植的黎巴嫩香柏樹， 得到了充分的雨水。

詩篇 29:5

上主的聲音震斷了香柏樹， 連黎巴嫩的香柏樹也震斷了。

詩篇 92:12

正直的人要像棕樹一樣茂盛； 他們要像黎巴嫩的香柏樹一樣高大。

雅歌 4:8

我的新娘，請跟我一起離開黎巴嫩山； 跟我一起從黎巴嫩下來。 請從亞瑪拿山頂， 從示尼珥山和黑門山， 那獅子、豹子藏匿的地方下來。

以賽亞書 14:8

黎巴嫩的柏樹和香柏樹因國王的沒落而歡呼，因為他已經完了，再也沒有人來砍伐它們了。

以西結書 27:4

你以海為家； 你被造得美侖美奐。

申命記 3:9

西頓人叫黑門山為西連；亞摩利人叫它示尼珥。