以西結書 26:6 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁶ 他們要用劍刺殺周圍城鎮的居民。這樣，泰爾就知道我是上主。」

更多版本

當代譯本

⁶ 你陸地上的居民必死於刀下，這樣你就知道我是耶和華。』

新譯本

⁶ 那些在陸地居住的推羅人必被刀劍所殺；然後，他們就知道我是耶和華。

新標點和合本 上帝版

⁶ 屬泰爾城邑的居民必被刀劍殺滅，他們就知道我是耶和華。」

新標點和合本 神版

⁶ 屬泰爾城邑的居民必被刀劍殺滅，他們就知道我是耶和華。」

和合本修訂版

⁶ 推羅鄉間鄰近的城鎮必遭刀劍滅絕，他們就知道我是耶和華。」

北京官話譯本

⁶ 屬推羅的一切城邑、必都被刀兵毀滅、他們便知道我是主。

以西結書 26:6 交叉參考

耶利米書 49:2

瞧吧，時候將到，我要使住在首都拉巴的亞捫人聽見戰亂吶喊的聲音。拉巴將成為廢墟，它的城鎮被燒毀。然後以色列人要從侵略他們的人手中收回自己的土地。

以西結書 16:46

「你的姊姊是撒馬利亞；她和周圍的村鎮住在你北面。你的妹妹是所多瑪；她和周圍的村鎮住在你南面。

以西結書 16:48

「我—至高的上主指著自己永恆的生命發誓：你的妹妹所多瑪和她周圍的村鎮沒有犯過你和你周圍村鎮所犯的罪惡。

以西結書 16:53

上主對耶路撒冷說：「我要使所多瑪和撒馬利亞以及周圍的村鎮重新繁榮。我也要使你復興起來。

以西結書 25:11

我一定要懲罰摩押。這樣，他們就知道我是上主。」

以西結書 25:14

我的子民以色列要替我向以東報復。他們要把我的烈怒傾注在以東。這樣，以東就知道我在向他報復。」至高的上主這樣宣布了。

以西結書 25:17

我要重重地懲罰他們，向他們傾注烈怒，報仇雪恨。這樣，他們就知道我是上主。」

以西結書 25:5

我要使拉巴城變成牧放駱駝的地方，使亞捫全國成為羊群躺臥的牧場。這樣，你們就知道我是上主。

以西結書 25:7

我要把你們交給外國人；他們要來洗劫你們。我要消滅你們，使你們瓦解不成國，不再擁有自己的土地。這樣，你們就知道我是上主。」

以西結書 26:8

周圍城鎮的居民都將被殺害。敵人要來挖壕溝，築土堆，排列盾牌攻打你。