以西結書 26:5 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵ 泰爾將孤立海中；漁夫要在那孤島上曬魚網。我—至高的上主這樣宣布了。列國要來洗劫泰爾；

更多版本

當代譯本

⁵ 你必在海中做曬網的地方，因為我已經宣告，這是主耶和華說的。你必被列國擄掠，

新譯本

⁵ 它必在海中作曬網的地方，因為我已經說了。這是耶和華的宣告。它必成為列國的掠物，

新標點和合本 上帝版

⁵ 她必在海中作曬網的地方，也必成為列國的擄物。這是主耶和華說的。

新標點和合本 神版

⁵ 她必在海中作曬網的地方，也必成為列國的擄物。這是主耶和華說的。

和合本修訂版

⁵ 推羅必成為海中的曬網場，因為我曾說過， 這是主耶和華說的。它必成為列國的擄物，

北京官話譯本

⁵ 推羅必被列邦人搶奪、必在海中為曬網的地方、因為這是我上主耶和華說的。

以西結書 26:5 交叉參考

以西結書 25:7

我要把你們交給外國人；他們要來洗劫你們。我要消滅你們，使你們瓦解不成國，不再擁有自己的土地。這樣，你們就知道我是上主。」

以西結書 26:14

我要使你變成光溜溜的石頭，只能供漁夫在上面曬網。這座城無法重建。我—至高的上主這樣宣布了。」

以西結書 26:19

至高的上主這樣說：「我要使你荒廢，像人煙絕跡的城。我要用深淵大洋的水淹沒你。

以西結書 27:32

他們為你唱這首輓歌： 哪一座城能跟泰爾相比？ 哪一座城比得上那沉沒在海底的泰爾？

以西結書 29:19

所以，我—至高的上主這樣說：我要把埃及的領土交給尼布甲尼撒王。他要洗劫埃及，搶走財物；這些戰利品要作為他的軍餉。

以西結書 47:10

從隱‧基底到隱‧以革蓮，海邊會有漁夫在曬漁網。死海會像地中海一樣有各種魚類，非常多。