Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




以西結書 24:9 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

9 所以,至高的上主這樣說:「充滿凶手的城要遭殃了!我要親自堆積木柴。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

9 所以主耶和華說,『血腥的城啊,你有禍了!我要預備大堆木柴。

參見章節 複製

新譯本

9 因此,主耶和華這樣說: 流人血的城,有禍了! 我也必把柴堆加大。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

9 所以主耶和華如此說:禍哉!這流人血的城,我也必大堆火柴,

參見章節 複製

新標點和合本 神版

9 所以主耶和華如此說:禍哉!這流人血的城,我也必大堆火柴,

參見章節 複製

和合本修訂版

9 所以主耶和華如此說:禍哉!這流人血的城,我必親自加大柴堆。

參見章節 複製

北京官話譯本

9 因此上主耶和華如此說、這城有殺人流血的事、必要受禍、

參見章節 複製




以西結書 24:9
20 交叉參考  

遠古的時候,上主已經準備好一個地方,有大火要焚燒亞述皇帝;那是一個寬廣的地方,叫陀斐特,堆滿著木柴。上主要吹出一口氣,像硫磺焚燒那一堆木柴。


他們的國王要驚慌逃跑;軍官們慌慌張張地撤退,連軍旗也拋棄了。」上主這樣宣布了。他要在耶路撒冷設火爐,在錫安火燒仇敵。


「必朽的人哪,你要面向耶路撒冷,斥責那些聖所。要警告以色列,


我—上主這樣說:我要敵對你們;我要拔出劍來殺你們,無論好人壞人都殺光。


「必朽的人哪,你準備好要審判這座充滿凶手的城了嗎?你要指出它所做一切可惡的事。


所以,我要向他們傾倒我的烈怒;我的怒火要燒盡他們所做的這一切事。」至高的上主這樣宣布了。


要添木柴,煽火,煮肉,把肉湯煮乾,把骨頭燒焦!


把最好的羊肉放進鍋裡, 鍋下要堆滿木柴; 把水燒滾, 煮骨頭和肉塊。」


至高的上主這樣說:「充滿凶手的城要遭殃了!這座城像生銹沒有洗過的鍋,裡面的肉要一塊塊地被夾出來,一塊也不留!


慘啦,這殺人的城市! 全城充滿著欺詐和強暴; 搶劫掠奪,無休無止。


你遭殃了!你以罪惡建城,以凶殺立邑。


他要懲罰不承認他、不聽從有關我們主耶穌福音的那些人。


還有住在所多瑪、蛾摩拉,和附近城市的人民,像那些天使一樣,他們行為淫亂,放縱反自然的性慾,因此受那永不熄滅之火的懲罰。這事可作為人人的鑑戒。


葡萄在城外的醡酒池裡被踩踏,就有血從醡酒池湧流出來,淹沒了三百公里,深約兩公尺。


那大城巴比倫裂為三段;各國的城市也都倒塌了。上帝記得大巴比倫的罪惡,叫它喝上帝杯中那義憤的烈酒。


他們曾流了上帝子民和先知們的血,現在你給他們血喝;這是他們所應得的!」


但是那些膽怯、背信、腐敗、殺人、淫亂、行邪術、拜偶像,和所有說謊的人,有火和硫磺燃燒著的湖在等著他們;那就是第二次的死。」


跟著我們:

廣告


廣告