以西結書 24:7 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁷ 這城市有殺人流血的事，血濺在光滑的大石上，不是濺在有塵土可掩蓋的泥土上。

更多版本

當代譯本

⁷ 這城沾滿血腥，任憑受害者的血流在光禿禿的磐石上，而不是流在地上用土掩蓋。

新譯本

⁷ 因為她所流的血還在城中； 她把血潑在光滑的磐石上， 不是倒在地上， 被塵土掩蓋。

新標點和合本 上帝版

⁷ 城中所流的血倒在淨光的磐石上，不倒在地上，用土掩蓋。

新標點和合本 神版

⁷ 城中所流的血倒在淨光的磐石上，不倒在地上，用土掩蓋。

和合本修訂版

⁷ 這城所流的血還在城中，血倒在光滑的磐石上，沒有倒在地上，用土掩蓋；

北京官話譯本

⁷ 城中有被殺之人的血沒有流在地上、但流在磐石上、難以用土遮蓋。

以西結書 24:7 交叉參考

列王紀上 21:19

你去告訴他，我—上主對他說：『你殺了人，還想霸佔他的產業嗎？』告訴他我這樣說：『狗在什麼地方舔拿伯的血，也要在那裡舔你的血！』」

約伯記 16:18

大地呀，不要掩蓋我的不幸； 不要使我喊冤的呼聲被淹沒。

以賽亞書 26:21

上主要從天上的住所降臨，懲罰世人的罪。人間的凶殺都要暴露；大地不再掩埋被殺的人的屍體。

以賽亞書 3:9

從他們臉上的表情可以看出他們的壞念頭。他們跟所多瑪人一樣，公然犯罪。他們要遭殃了；他們將自食其果。

耶利米書 2:34

你們的衣服沾滿了窮人和無辜者的血，可是他們並沒有侵犯你的家呀。 「雖然這樣，

耶利米書 6:15

他們做了這可惡的事理當知恥，可是他們不知恥，不臉紅。所以，他們要跟別人一樣跌倒；我懲罰他們的時候，他們就一蹶不振。我—上主這樣宣布了。」

以西結書 22:4

你犯了殺人罪，又被自己所製造的偶像玷汙了；你的時候滿了，你的終局到了。因此，我要讓列國戲弄你，讓萬邦譏諷你。

以西結書 23:45

公正的人要判她們犯了私通和凶殺的罪；因為她們行淫，手上沾滿了殺人的血。」

利未記 17:13

如果有以色列人或住在他們當中的外僑獵取潔淨的野獸或鳥，必須放盡牠的血，用土掩蓋起來。

西番雅書 1:17

上主說：「我要降這些災難在人的身上，使他們都像盲人一樣摸索。他們得罪了我，所以他們的血要像水一樣被倒出來；他們的屍體在地上腐爛。」

申命記 12:16

但你們不可吃血，要把它倒在地上，像倒水一樣。

申命記 12:24

你們絕不可吃血，要把它倒在地上，像倒水一樣。