以西結書 23:9 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁹ 所以，我把她交給她所迷戀的亞述情郎。

更多版本

當代譯本

⁹ 因此，我把她交在她所戀慕的亞述人手裡。

新譯本

⁹ 因此我把她交在她的愛人手裡，就是她所戀慕的亞述人手裡。

新標點和合本 上帝版

⁹ 因此，我將她交在她所愛的人手中，就是她所戀愛的亞述人手中。

新標點和合本 神版

⁹ 因此，我將她交在她所愛的人手中，就是她所戀愛的亞述人手中。

和合本修訂版

⁹ 因此，我把她交在她所愛的人手中，就是她所戀慕的亞述人手中。

北京官話譯本

⁹ 因此我將他交在他所貪慕的人手中、就是他所戀愛的亞述人手中。

以西結書 23:9 交叉參考

列王紀下 15:29

比加在位的期間，亞述皇帝提革拉‧比列色佔領了以雲、亞伯‧伯‧瑪迦、亞挪、基低斯，和夏瑣等城，還有基列、加利利，和拿弗他利等地區，並且把人民俘虜到亞述去。

列王紀下 17:23

直到上主從自己面前驅逐他們，正如他先前藉他僕人—先知們所警告的一樣。於是以色列人民被擄到亞述，一直住在那裡。

歷代志上 5:26

因此上帝使亞述皇帝普勒（又叫提革拉‧比列色）來侵略他們。普勒皇帝俘虜了呂便、迦得，和東瑪拿西支族的人，把他們永久安置在哈臘、哈博、哈拉，和歌散河邊。

耶利米書 3:8

猶大看見我離棄了叛逆不貞的以色列，給她休書；但是不貞的猶大並不怕，反而自甘墮落，也淪為娼妓，

耶利米書 4:30

耶路撒冷啊，你完了！ 你何必穿昂貴的衣服？ 何必戴珠寶首飾？ 何必塗眼畫眉？ 你打扮有什麼用？ 你的情郎遺棄了你，要殺害你。

以西結書 16:37

因此，我要召集你從前的情郎，無論你所愛所恨的都召來。我要叫他們從各地來，把你圍起來，然後在他們面前把你剝光，讓他們看見你全身赤裸。

以西結書 23:18

她在大眾面前光著身子，讓大家都知道她是娼妓。我厭惡她，像從前厭惡她姊姊一般。

以西結書 23:22

「所以，阿荷利巴啊，我—至高的上主對你這樣說：你厭倦了那些情郎，但我要激怒他們，帶他們來圍攻你。

何西阿書 11:5

「因為以色列人不肯歸向我，他們必須返回埃及；亞述人要統治他們。

啟示錄 17:16

你所看見的十個角和那獸都要憎恨那淫婦，要奪走她所有的一切，使她赤身露體；牠們要吃她的肉，用火焚燒她。