以西結書 22:9 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁹ 你們中間有人專門撒謊，要置人於死地；有人吃祭過偶像的肉；有人專求滿足淫蕩的慾望；

更多版本

當代譯本

⁹ 在你這城中，有人好誹謗、殺人流血，有人在山上吃祭物，有人淫亂，

新譯本

⁹ 在你裡面有好讒謗的人，他們要流人的血；在你的山上吃祭肉；又在你中間行淫亂的事。

新標點和合本 上帝版

⁹ 在你中間有讒謗人、流人血的；有在山上吃過祭偶像之物的，有行淫亂的。

新標點和合本 神版

⁹ 在你中間有讒謗人、流人血的；有在山上吃過祭偶像之物的，有行淫亂的。

和合本修訂版

⁹ 你那裏有為流人血而毀謗人的，你那裏有在山上吃祭物的，在你當中也有行淫亂的，

北京官話譯本

⁹ 在你中有人讒毀人、為要殺人流血、在你中有人在山上吃祭偶像之物、在你中有人行邪淫的事。

以西結書 22:9 交叉參考

詩篇 101:5

我要消滅暗中誹謗朋友的人； 我不容忍驕傲自大的人。

詩篇 106:28

後來上帝的子民竟在比珥拜巴力， 吃那祭過死神的祭物。

詩篇 50:20

你隨便毀謗自己的親人， 專向他們吹毛求疵。

出埃及記 20:16

「不可作假證陷害人。

出埃及記 23:1

「不可散布謠言；不可作偽證袒護有罪的人。

箴言 10:18

心懷忿恨的人是騙子； 散播謠言的，愚不可及。

箴言 18:8

閒話有如珍饈美味， 一進口就吞下去。

箴言 26:22

閒話有如珍饈美味，一進口就吞下去。

耶利米書 6:28

他們都是頑劣的叛徒，像銅鐵那樣剛硬。他們到處造謠，非常腐敗。

耶利米書 9:4

每一個人都得提防親友， 親兄弟也不能信任； 因為兄弟都跟雅各一樣詭詐， 每一個親友都好搬弄是非。

以西結書 11:6

你們在這城裡殺害這麼多人，街道都堆滿了屍體。

以西結書 16:43

由於你忘了你年幼時我怎樣待你，反而做這一切事來激怒我，所以我這樣報應你。你已經做了許多可惡的事，為什麼還加上淫亂呢？」至高的上主這樣宣布了。

以西結書 18:15

他不拜以色列人的偶像，不在山上神廟吃祭肉。他不誘拐別人的妻子，

以西結書 18:6

他不拜以色列人的偶像，不在山上神廟吃祭肉，不誘拐別人的妻子，不跟經期中的女子同房，

以西結書 23:29

他們因為恨你，要搶走你勤勞得來的財物，把你剝光，使你赤身露體，像妓女一樣。這都是你的慾望和淫蕩招惹來的。

以西結書 24:13

耶路撒冷啊，你淫蕩的生活玷汙了你。我曾經潔淨你，但你仍然是汙穢的。所以，非等到我把烈怒倒盡在你身上，你不能再得潔淨。

何西阿書 4:10

你們要吃分給你們的祭物，卻吃不飽；你們要去拜繁殖的神明，卻不能生育；因為你們離棄了我，去隨從其他的神明。」

何西阿書 4:14

然而，我並不因此懲罰她們，因為你們也跟神廟娼妓行淫，跟她們一起向神明獻祭。正如俗語說的：『無知的人民一定衰敗。』

何西阿書 4:2

他們背誓、撒謊、凶殺、偷竊、姦淫；他們不斷地犯罪，血案纍纍。

何西阿書 6:9

祭司像強盜一樣，成群埋伏，結夥打劫，甚至出沒在通往示劍的那條路上，謀財害命。

何西阿書 7:4

他們叛逆不忠。他們的怒氣像火悶在烤爐裡，麵包師正等待著麵團發起來，還不敢去攪動那燒得正旺的火。

利未記 19:16

不可到處搬弄是非；不可危害同胞的性命。我是上主。

瑪拉基書 3:5

上主—萬軍的統帥說：「我要在你們當中顯現，施行審判。我要立刻作證指控那些行巫術的、淫亂的、作偽證的、剋扣工錢的、剝削孤兒寡婦的，和欺負外僑的。我要指控所有不敬畏我的人。」

馬太福音 26:59

祭司長和全議會設法找假證據控告耶穌，要置他於死地，

使徒行傳 24:13

他們無法向你提出控告我的證據。

使徒行傳 24:5

我們看清楚了，這個人是危險人物。他在全世界猶太人當中製造亂事，又是拿撒勒教派的一個頭目，

士師記 20:6

我把她的屍體切成一塊一塊，分送到以色列十二支族，一支族一塊。這些人在我們當中做了這麼邪惡、缺德的事。

撒母耳記上 24:10

今天，你親眼看到在洞裡，上主把你交在我手中。我的部下有人要我殺你，但我不忍，對他們說，我絕對不傷害你，因為你是上主選立的王。