以西結書 22:13 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹³ 「所以，我要揮拳打擊你的不義之財，追討你的血債。

更多版本

當代譯本

¹³ 「『我見你謀財害命，就擊掌歎息。

新譯本

¹³ “‘看哪！因你所得的不義之財，又因在你中間所流的血，我就拍掌。

新標點和合本 上帝版

¹³ 「看哪，我因你所得不義之財和你中間所流的血，就拍掌歎息。

新標點和合本 神版

¹³ 「看哪，我因你所得不義之財和你中間所流的血，就拍掌歎息。

和合本修訂版

¹³ 「看哪，我因你所得不義之財和你們中間所流的血，就擊打手掌。

北京官話譯本

¹³ 因為你行不義得財、又殺人流血、我便忿怒拍掌。

以西結書 22:13 交叉參考

箴言 28:8

以高利貸剝削他人致富的，他的財富終必落到體恤貧窮者的手中。

以賽亞書 33:15

只要你們行為端正，言語誠實，你們就能生存。不要欺壓貧苦人；不要接受賄賂；不參與謀殺；不為非作歹。

以西結書 21:14

「所以，必朽的人哪，你要說預言。你要拍手，劍就會不停地揮動砍殺。這是一把殺人的劍，是使人驚慌要殺人的劍。

以西結書 21:17

我也要拍手，我的忿怒要平息。我—上主這樣宣布了。」

以西結書 21:19

「必朽的人哪，你要畫出巴比倫王帶劍進攻的兩條路線；這兩條路都要以同一個國家作起點。你要在這條路分叉的地方為王豎立路標，

以西結書 22:27

達官顯要好像狼群在撕碎獵物；他們以殺害人民發不義之財。

以西結書 33:31

於是我的子民蜂擁而來，要聽你說的話。他們聽了，卻不實行。他們把你的話當作耳邊風，仍舊過著貪婪的生活。

阿摩司書 3:10

至高的上主這樣說：「那些人在他們的宮殿裡堆滿了搶劫和剝削來的財富；他們不懂得什麼是公平交易。

民數記 24:10

巴勒氣憤憤地握緊拳頭，對巴蘭說：「我召你來詛咒我的仇敵，你卻三次祝福他們。

帖撒羅尼迦前書 4:6

在這種事上，不可以有對不起同道或佔他便宜的行為。我們已經向你們說過，警告過你們：主一定要懲罰那些犯這種過錯的人。