以西結書 21:5 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵ 所有的人就知道，我—上主拔了劍；我決不收回。

更多版本

當代譯本

⁵ 使世人都知道我耶和華已拔刀出鞘，不再收回。』

新譯本

⁵ 所有的人就知道我耶和華已經拔刀出鞘，刀必不再入鞘了。’

新標點和合本 上帝版

⁵ 一切有血氣的就知道我－耶和華已經拔刀出鞘，必不再入鞘。

新標點和合本 神版

⁵ 一切有血氣的就知道我－耶和華已經拔刀出鞘，必不再入鞘。

和合本修訂版

⁵ 凡血肉之軀都知道我─耶和華已拔刀出鞘，刀必不再入鞘。

以西結書 21:5 交叉參考

以西結書 21:30

「『收劍入鞘吧！我要在你們的故鄉—你們出生的地方審判你們。

那鴻書 1:9

你們為什麼陰謀反抗上主呢？ 他要把你們完全毀滅； 沒有人能再次反抗他。

以西結書 20:48

他們都會知道那是我—上主所放的火，沒有人能夠撲滅。」

耶利米書 23:20

上主的忿怒將繼續，直到他完成自己一切的計畫；那時候，他的子民才會完全明白這事。」

撒母耳記上 3:12

那一天，我要徹底執行我針對以利家所說的話。

以賽亞書 55:11

我應許的話就是這樣。 我的話從不落空， 卻要成就我的計畫， 要執行我的旨意。

以賽亞書 45:23

我講真理， 我的應許永不改變。 我指著自己的生命發誓： 人人要向我屈膝下拜； 眾口要宣誓對我效忠。

申命記 32:40

我向天舉手， 以自己的生命發誓：

耶利米書 25:27

接著，上主對我說：「你要告訴他們，我—上主、萬軍的統帥、以色列的上帝命令他們喝這杯裡的酒，讓他們喝醉，嘔吐，跌倒，再也爬不起來，因為我使他們遭遇戰禍。

以西結書 21:6

「必朽的人哪，你要呻吟，像失望心碎的人；你要在群眾面前呻吟。

以西結書 17:2

他說：「必朽的人哪，你要對以色列人說一個比喻，