以西結書 21:2 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 「必朽的人哪，你要面向耶路撒冷，斥責那些聖所。要警告以色列，

更多版本

當代譯本

² 「人子啊，你要面向耶路撒冷，開口斥責聖所，說預言斥責以色列，

新譯本

² “人子啊！你要面向耶路撒冷，向聖所發言，說預言攻擊以色列地，

新標點和合本 上帝版

² 「人子啊，你要面向耶路撒冷和聖所滴下預言，攻擊以色列地。

新標點和合本 神版

² 「人子啊，你要面向耶路撒冷和聖所滴下預言，攻擊以色列地。

和合本修訂版

² 「人子啊，把你的臉正對著耶路撒冷，對著聖所傳講 ，向以色列地說預言。

北京官話譯本

² 人子阿、你面向南方、向南方出言、對南方田野的樹林說豫言、

以西結書 21:2 交叉參考

約伯記 29:22

我說完後大家無可補充； 我的話像雨露滴在他們身上。

以賽亞書 37:24

你差遣使者向我誇耀，說你的戰車曾削平高山，甚至征服了黎巴嫩的最高山峰。你誇耀，你在那裡砍下了最高的香柏樹和最好的松樹，且深入到森林最深遠的地方。

以西結書 11:4

所以，必朽的人哪，你要公開指責他們。」

以西結書 20:46

「必朽的人哪，你向南方看！面對南方，對著森林說預言。

以西結書 21:1

上主對我說話；他說：

以西結書 24:9

所以，至高的上主這樣說：「充滿凶手的城要遭殃了！我要親自堆積木柴。

以西結書 25:2

「必朽的人哪，你要斥責亞捫人。

以西結書 28:21

「必朽的人哪，你要斥責西頓城。

以西結書 29:2

「必朽的人哪，你要斥責埃及王；你要斥責他，也斥責埃及。

以西結書 36:1

上主說：「必朽的人哪，你要向以色列的群山傳達我的信息，

以西結書 38:2

「必朽的人哪，你要斥責瑪各地區的米設和土巴兩國的統治者歌革。你要斥責他，

以西結書 4:3

然後，你要拿一塊鐵片立在你和城之間作城牆。你要面對這座城，象徵城被圍困，而圍城的就是你。這就是我給以色列人的徵兆。

以西結書 4:7

「你要面向耶路撒冷，對被圍困的城揮拳，說預言攻擊這城。

以西結書 6:2

「必朽的人哪，你要面向以色列的群山傳達我的信息。

阿摩司書 7:16

因此，你要聽上主對我講的話。你不准我傳上帝的話，不要我攻擊以色列人。

彌迦書 2:11

「如果有人到處撒謊說：『我預言你們會有喝不完的淡酒和烈酒』，他會成為民眾所喜愛的先知。

彌迦書 2:6

民眾對我怒喊：「不要向我們說教！不要宣講不吉利的事！上帝不會使我們丟臉！

以弗所書 6:19

也要為我禱告，求上帝賜給我適當的話，使我在該開口的時候，能夠大膽傳揚福音的奧祕。

申命記 32:2

我的教導像雨點滴下， 在地上結成露珠。 我的話像細雨滋潤嫩芽， 像陣雨澆灌花木。