以西結書 20:4 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴ 「必朽的人哪，你已經預備好要宣告他們的罪了嗎？宣告吧！叫他們記起他們的祖先所做那些可惡的事。

更多版本

當代譯本

⁴ 人子啊，你要審判他們嗎？你要審判他們嗎？要使他們知道他們祖先所做的可憎之事。

新譯本

⁴ 人子啊，你要審問他們嗎？要審問他們嗎？你要使他們知道他們列祖那些可憎的事，

新標點和合本 上帝版

⁴ 人子啊，你要審問審問他們嗎？你當使他們知道他們列祖那些可憎的事，

新標點和合本 神版

⁴ 人子啊，你要審問審問他們嗎？你當使他們知道他們列祖那些可憎的事，

和合本修訂版

⁴ 人子啊，你要審問他們嗎？你要審問嗎？你當使他們知道他們祖先那些可憎的事；

北京官話譯本

⁴ 人子阿、你要指責他們麼、你若指責他們、就使他們知道他們列祖所行的可憎的事。

以西結書 20:4 交叉參考

以賽亞書 5:3

於是，我所親愛的說：「耶路撒冷和猶大的居民哪，你們對葡萄園和我的事評評理吧。

耶利米書 11:14

耶利米呀，不要替他們哀求，也不要向我祈禱。他們遭難的時候向我求助，我不聽。」

耶利米書 15:1

上主又告訴我：「即使摩西和撒母耳站在我面前向我祈求，我也不憐憫這些人。把他們趕走！叫他們從我面前滾開！

耶利米書 7:16

上主說：「耶利米呀，不要替這些人禱告，也不要為他們哀求。你不要向我祈求，因為我不聽。

以西結書 14:14

即使挪亞、達尼爾，和約伯三個人都住在那裡，他們的義行也只能救自己。」至高的上主這樣宣布了。

以西結書 14:20

我—至高的上主指著自己永恆的生命發誓，即使挪亞、達尼爾，和約伯都住在那裡，他們也救不了自己的兒女；他們的義行只能救自己。」

以西結書 22:2

「必朽的人哪，你準備好要審判這座充滿凶手的城了嗎？你要指出它所做一切可惡的事。

以西結書 23:36

上主對我說：「必朽的人哪，你已經預備好要審判阿荷拉和阿荷利巴了嗎？你要宣判她們可惡的行為。

以西結書 23:45

公正的人要判她們犯了私通和凶殺的罪；因為她們行淫，手上沾滿了殺人的血。」

哥林多前書 6:2

難道你們不知道信徒要審判世界嗎？你們既然要審判世界，難道沒有能力解決那些小事情嗎？