以西結書 20:12 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹² 我也命令他們遵守安息日，作為我們立約的記號。要提醒他們，我—上主使他們成為神聖的子民。

更多版本

當代譯本

¹² 我又讓他們遵守我的安息日，作為我與他們之間的記號，好叫他們知道是我耶和華使他們成為聖潔之民。

新譯本

¹² 我又把我的安息日賜給他們，作我與他們之間的憑據，使他們知道我是使他們分別為聖的耶和華。

新標點和合本 上帝版

¹² 又將我的安息日賜給他們，好在我與他們中間為證據，使他們知道我－耶和華是叫他們成為聖的。

新標點和合本 神版

¹² 又將我的安息日賜給他們，好在我與他們中間為證據，使他們知道我－耶和華是叫他們成為聖的。

和合本修訂版

¹² 我將我的安息日賜給他們，在我與他們中間作記號，讓他們知道我─耶和華是使他們分別為聖的。

北京官話譯本

¹² 我又賜他們我的安息日、在我與他們中間為證記、使他們知道我耶和華使他們為聖。

以西結書 20:12 交叉參考

創世記 2:3

他賜福給第七天，聖化那一天為特別的日子；因為他在那一天完成了創造，歇工休息。

尼希米記 9:14

你要他們守你的安息日為聖日； 你藉著你的僕人—摩西頒布法律誡命。

出埃及記 16:29

記住，我是上主；我給你們一天的休息。為了這緣故，我在第六天給你們兩天的食物，到第七天，每一個人必須留在家裡，不准出去。」

出埃及記 35:2

你們有六天可以工作，第七天是聖日，應歸給我—上主作為安息日。凡在這一天工作的人必須處死。

以賽亞書 56:2

我要賜福給那些切實遵守安息日的人；我要賜福給遠離邪惡的人。」

耶利米書 17:22

不可在安息日搬東西離開自己的家，不可做任何工作。要他們遵行我給他們祖先的誡命，守安息日為聖日。

以西結書 20:20

遵守安息日作神聖的日子，作為我們立約的記號，好提醒你們，我是上主—你們的上帝。

以西結書 20:26

讓他們用自己的祭物汙辱自己，也讓他們獻自己的長子作牲祭。這是要懲罰他們，使他們知道我是上主。

以西結書 37:28

我使我的聖殿永遠屹立在他們中間的時候，列國就知道我—上主揀選了以色列作我的子民。」

以西結書 44:24

祭司要遵照我的法律判斷糾紛。他們要按照我的規則條例遵守宗教節期，守安息日為聖日。

利未記 20:8

你們要遵守我的法律，因為我是使你們聖潔的上主。

利未記 21:15

這樣，他才不會使自己的兒女成為不潔淨的。我是上主，我已經選立他作大祭司。」

利未記 21:23

但是，因為他的身體有殘缺，他不可接近至聖所前面的幔子，也不可接近祭壇。他不可玷汙我聖所中的聖物。我是使這些東西聖化的上主。」

利未記 21:8

人民必須看祭司為聖潔的，因為他向我獻食物祭。我是上主；我是聖潔的，我使我的子民成為聖潔。

利未記 23:3

一個禮拜有六天可以工作，但是第七天是神聖的安息日，你們必須休息。這一天，不可做任何日常的工作，要聚集敬拜。無論你們住在哪裡，安息日是屬於上主的。

利未記 23:32

從七月初九的黃昏到第二天黃昏，你們要守這一天作特別安息日，並且在這段時間內禁食。

利未記 23:39

收割完成後，你們要從七月十五日開始守這節期七天。第一天和第八天是特別安息日。

利未記 25:4

但是第七年要讓土地完全休息；這一年是獻給上主的。你們不可耕種田園，也不可修整葡萄園。

歌羅西書 2:16

所以，不要讓人在你們的飲食、節期、月朔，或安息日這些問題上用條例束縛你們。

帖撒羅尼迦前書 5:23

願那賜平安的上帝親自使你們全然聖潔！願他保守你們的靈、魂、體，在我們的主耶穌基督再來的時候完全無可指責！

猶大書 1:1

我是耶穌基督的僕人，雅各的兄弟猶大。我寫信給蒙上帝選召、生活在父上帝的愛中、並蒙耶穌基督保守的人。