Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




以西結書 18:8 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

8 他借錢給人不取利息,不做邪惡的事,公正處理糾紛。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

8 不放債取利,不犯罪作惡,反而公平待人,

參見章節 複製

新譯本

8 他借東西給人不取利息,也不多要,他使自己的手遠離罪惡,在人與人之間施行誠實的判斷;

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

8 未曾向借錢的弟兄取利,也未曾向借糧的弟兄多要,縮手不作罪孽,在兩人之間,按至理判斷;

參見章節 複製

新標點和合本 神版

8 未曾向借錢的弟兄取利,也未曾向借糧的弟兄多要,縮手不作罪孽,在兩人之間,按至理判斷;

參見章節 複製

和合本修訂版

8 未曾向人取利息,也未曾索取高利,反倒縮手不作惡,在人與人之間施行誠實的判斷;

參見章節 複製

北京官話譯本

8 借貸與人不取利息、禁止手行不義、判斷二人的事必按真實、

參見章節 複製




以西結書 18:8
26 交叉參考  

他知道我無辜; 我遠離邪惡。


在我以先的前任省長都是人民的重擔;他們要求人民每天為糧食和酒付四十銀元。連他們的僕人也壓榨人民。但我不這樣做,因為我敬畏上帝。


他借錢給人不索取利息, 也不受賄賂來陷害無辜。 做這樣事的人永不失敗。


「如果你借錢給我子民中的任何窮人,不可像放債的人索取利息。


以高利貸剝削他人致富的,他的財富終必落到體恤貧窮者的手中。


你們要學習公道,伸張正義,幫助受壓迫的,保障孤兒,為寡婦辯護。」


只要你們行為端正,言語誠實,你們就能生存。不要欺壓貧苦人;不要接受賄賂;不參與謀殺;不為非作歹。


我好慘哪!我母親為何生下我呢?我得跟國內每一個人爭辯!我沒有借錢給別人,也沒有向別人借錢,可是人人都詛咒我。


你們要知道我是上主。你們去隨從鄰國的風俗習慣就是犯了我的法律,違背了我的命令。」


又為收取利息而借錢給人。這種人能存活嗎?不!他不能!他做了這一切可惡的事,他一定死;他是自取滅亡。


他不做邪惡的事,借錢給人不取利息。他遵行我的法律,服從我的誡命。他不必因他父親所犯的罪死亡。他一定存活。


你們中間有人作職業凶手;有人放高利貸,向以色列同胞索取利息,剝削他們,發不義之財。他們都把我忘了。」至高的上主這樣宣布了。


「你們不可歪曲正義;不可偏護窮人,也不可討好有權勢的人。你們要以公正評斷同胞。


「不可用不公平的度、量、衡欺騙人;


你們應該注意的是:說話要誠實;排難解紛要公道,要促進和睦;


「在四月、五月、七月、十月舉行的禁食,要成為猶大人民歡喜快樂的節期。你們要喜愛真理與和平。」


「你們向上主—你們的上帝許願,不可拖延不還。上主要追討你們所許的願;不還願就是犯罪。


跟著我們:

廣告


廣告