以西結書 18:8 - 《現代中文譯本2019--繁體版》8 他借錢給人不取利息,不做邪惡的事,公正處理糾紛。 參見章節更多版本當代譯本8 不放債取利,不犯罪作惡,反而公平待人, 參見章節新譯本8 他借東西給人不取利息,也不多要,他使自己的手遠離罪惡,在人與人之間施行誠實的判斷; 參見章節新標點和合本 上帝版8 未曾向借錢的弟兄取利,也未曾向借糧的弟兄多要,縮手不作罪孽,在兩人之間,按至理判斷; 參見章節新標點和合本 神版8 未曾向借錢的弟兄取利,也未曾向借糧的弟兄多要,縮手不作罪孽,在兩人之間,按至理判斷; 參見章節和合本修訂版8 未曾向人取利息,也未曾索取高利,反倒縮手不作惡,在人與人之間施行誠實的判斷; 參見章節北京官話譯本8 借貸與人不取利息、禁止手行不義、判斷二人的事必按真實、 參見章節 |