以西結書 16:2 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 他說：「必朽的人哪，你要向耶路撒冷指出她所做的事是多麼令人憎恨。

更多版本

當代譯本

² 「人子啊，你要使耶路撒冷知道她的可憎行徑。

新譯本

² “人子啊！你要使耶路撒冷知道她那些可憎之事；

新標點和合本 上帝版

² 「人子啊，你要使耶路撒冷知道她那些可憎的事，

新標點和合本 神版

² 「人子啊，你要使耶路撒冷知道她那些可憎的事，

和合本修訂版

² 「人子啊，你要使耶路撒冷知道它那些可憎的事。

北京官話譯本

² 人子阿、你當使耶路撒冷知道他所作的可憎的事。

以西結書 16:2 交叉參考

以賽亞書 58:1

上主說：「你要大聲喊叫，像號角那樣響亮，不要停止。要向我的子民以色列宣布他們的罪狀。

以西結書 16:1

上主又對我說話；

以西結書 16:3

要告訴她，至高的上主對她說： 「迦南是你的故鄉；你在那裡出生。你父親是亞摩利人，母親是赫人。

以西結書 20:4

「必朽的人哪，你已經預備好要宣告他們的罪了嗎？宣告吧！叫他們記起他們的祖先所做那些可惡的事。

以西結書 22:2

「必朽的人哪，你準備好要審判這座充滿凶手的城了嗎？你要指出它所做一切可惡的事。

以西結書 23:36

上主對我說：「必朽的人哪，你已經預備好要審判阿荷拉和阿荷利巴了嗎？你要宣判她們可惡的行為。

何西阿書 8:1

上主說：「吹警號吧！敵人好像老鷹突擊我的土地。我的子民背棄了我與他們訂立的約，厭惡我的教導。