以西結書 16:12 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹² 鼻環、耳環，也用華冠戴在你頭上。

更多版本

當代譯本

¹² 鼻環、耳環和華冠。

新譯本

¹² 又把鼻環戴在你鼻子上，把耳環戴在你耳朵上，把美麗的冠冕戴在你頭上。

新標點和合本 上帝版

¹² 我也將環子戴在你鼻子上，將耳環戴在你耳朵上，將華冠戴在你頭上。

新標點和合本 神版

¹² 我也將環子戴在你鼻子上，將耳環戴在你耳朵上，將華冠戴在你頭上。

和合本修訂版

¹² 我也把環子戴在你鼻上，耳環在你耳上，華冠在你頭上。

北京官話譯本

¹² 鼻環帶在你的鼻上、耳環帶在你的耳上、華美冠冕戴在你的頭上、

以西結書 16:12 交叉參考

創世記 24:47

我問她：『你父親是誰？』她回答：『我父親是拿鶴和蜜迦的兒子彼土利。』我就給她戴上鼻環和手鐲。

箴言 25:12

經驗豐富的人所提出的警告，對願意領受的人來說，比金耳環和純金製成的飾物更有價值。

雅歌 1:10

你兩鬢的頭髮多麼秀美， 像珠寶鍊子繞著脖子。

雅歌 1:11

但是，我們要為你製金鍊子， 為你配上銀的飾物。

以賽亞書 28:5

在那一天，上主—萬軍的統帥要像美麗的花冠，戴在劫後餘生的子民頭上。

以賽亞書 3:19

手臂上的裝飾品。他要拿走她們的面罩、

以賽亞書 3:21

手上的戒指、鼻子上的鼻環，

耶利米書 13:18

上主對我說：「去告訴王和太后，叫他們從寶座上下來。因為他們頭上華麗的冠冕已經掉落了。

以西結書 16:14

因為我—至高的上主使你變得美麗非凡，你美貌的名氣就傳遍列國。

以西結書 16:17

你拿我送給你的金銀珠寶鑄造男人的像，然後跟它們行淫。

以西結書 21:26

我—至高的上主這樣宣布了。把你的王冠和禮帽摘下來吧！一切都變了。沒有權力的人要被提升，統治者要被推下臺來。

以西結書 23:42

有一群從曠野來遊手好閒的人作樂喧鬧。他們把手鐲掛在兩姊妹手上，把華冠戴在她倆頭上。

何西阿書 2:13

我要找她算帳；因為她在節日向巴力燒香，用珠寶首飾妝扮自己，追逐情郎，把我忘掉。上主這樣宣布了。