以西結書 15:8 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁸ 他們對我不忠，所以我要使他們的土地荒廢。」至高的上主這樣宣布了。

更多版本

當代譯本

⁸ 我必使他們的土地荒涼，因為他們對我不忠。這是主耶和華說的。」

新譯本

⁸ 我必使這地荒涼，因為他們行了不忠的事。這是主耶和華的宣告。”

新標點和合本 上帝版

⁸ 我必使地土荒涼，因為他們行事干犯我。這是主耶和華說的。」

新標點和合本 神版

⁸ 我必使地土荒涼，因為他們行事干犯我。這是主耶和華說的。」

和合本修訂版

⁸ 我必使這地荒涼，因為他們做了背叛的事。這是主耶和華說的。」

北京官話譯本

⁸ 我必使地土荒凉、因為他們行悖逆、這是上主耶和華說的。

以西結書 15:8 交叉參考

出埃及記 21:8

倘若買她的人本來想娶她為妻，後來卻不喜歡她，就得讓她的父親贖回她；主人不能把她賣給外族人，因為他已經對她失信了。

以賽亞書 6:11

我問：「主啊，這樣的情形要多久呢？」 他回答：「一直等到城市毀滅，人煙絕跡，房屋沒有人居住，土地都荒涼。

以西結書 16:1

上主又對我說話；

以西結書 17:20

我要張開羅網捕捉他，帶他到巴比倫懲罰他，因為他對我不忠。

以西結書 33:29

當我懲罰人民的罪，使他們的土地徹底荒廢時，他們就知道我是上主。」

以西結書 39:26

他們重新安居在自己的土地上，不再有人威脅時，他們就會忘掉他們因背叛我所受的侮辱。

以西結書 6:14

我一定要伸手消滅他們的國家。我要使它荒廢，從南方的曠野一直到北方的第伯拉他城；以色列人居住的地方沒有一處不荒廢。這樣，他們就知道我是上主。」

西番雅書 1:18

在上主發怒的日子，連他們所有的金銀也救不了他們。上主的妒火要迅速地燒毀全世界；他要徹底消滅世上的人。