以西結書 15:3 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³ 你能用它做什麼？你能用它做掛東西的木釘子嗎？

更多版本

當代譯本

³ 葡萄木有什麼用呢？能用它製造掛鉤掛東西嗎？

新譯本

³ 人可以從葡萄樹上取木料製造物件嗎？可以從葡萄樹上取木料做釘子掛器皿嗎？

新標點和合本 上帝版

³ 其上可以取木料做甚麼工用，可以取來做釘子掛甚麼器皿嗎？

新標點和合本 神版

³ 其上可以取木料做甚麼工用，可以取來做釘子掛甚麼器皿嗎？

和合本修訂版

³ 可以從其中取木料來做工嗎？人可以拿來做釘子，掛東西在上面嗎？

北京官話譯本

³ 可以取為木料豫備工用麼、可取以作釘懸挂物件麼。

以西結書 15:3 交叉參考

耶利米書 24:8

「至於猶大王西底家，以及他左右的官員和殘存的耶路撒冷人，無論是留在這裡，或逃到埃及去的，我—上主要把他們當作壞到不能吃的無花果。

以西結書 15:2

他說：「必朽的人哪，葡萄樹怎能跟別的樹相提並論呢？葡萄樹的枝子怎能比得上森林裡的樹呢？

以西結書 15:4

它只能用來生火。當它兩端都燒掉，中段也燒焦了，你還能用它做什麼嗎？

馬太福音 5:13

「你們是人類的鹽。鹽若失掉了鹹味，就無法使它再鹹。它已成為廢物，只好丟掉，任人踐踏。

馬可福音 9:50

鹽本是好的，可是它若失掉鹹味，怎能使它再鹹呢？你們要有鹽的作用，彼此和睦相處。」

士師記 4:21

西西拉非常疲倦，就倒下睡著了。雅億拿了一把錘子和一個釘帳棚的木釘，悄悄地走到西西拉身邊，把木釘打進他的太陽穴，釘入地裡。西西拉死了。