以西結書 11:8 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁸ 你們怕刀劍嗎？我要用刀劍攻打你們。

更多版本

當代譯本

⁸ 你們懼怕刀劍，我必使刀劍臨到你們。這是主耶和華說的。

新譯本

⁸ 你們懼怕刀劍，我就使刀劍臨到你們，這是主耶和華的宣告。

新標點和合本 上帝版

⁸ 你們怕刀劍，我必使刀劍臨到你們。這是主耶和華說的。

新標點和合本 神版

⁸ 你們怕刀劍，我必使刀劍臨到你們。這是主耶和華說的。

和合本修訂版

⁸ 你們怕刀劍，我卻要使刀劍臨到你們。這是主耶和華說的。

北京官話譯本

⁸ 你們懼怕刀劍、我必使刀劍臨到你們、這是上主耶和華說的。

以西結書 11:8 交叉參考

約伯記 20:24

他想躲避鐵劍， 銅箭卻要射透他。

約伯記 3:25

我所害怕的事一一出現； 我所恐懼的事偏偏臨到。

箴言 10:24

義人的願望得以成就； 邪惡人所畏懼的偏偏臨到。

以賽亞書 66:4

所以，我要降下他們最害怕的災禍。因為我呼叫，他們不答應；我講話，他們不聽。他們故意不服從我，做我不喜歡的壞事。」

耶利米書 42:17

所有定意到埃及居住的人，要不是戰死，餓死，就是死於瘟疫。沒有人能倖免，沒有人能逃避我要降在他們身上的災難。』

約翰福音 11:48

要是讓他這樣搞下去，大家都信了他，羅馬人會來擄掠我們的聖殿和民族的！」