以西結書 11:22 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²² 基路伯起飛，輪子隨著他們；以色列上帝的榮耀在他們上面。

更多版本

當代譯本

²² 於是，基路伯天使展開翅膀，輪子跟在他們旁邊，在他們上面有以色列上帝的榮耀。

新譯本

²² 以後，基路伯展開翅膀，輪子都在他們旁邊；在他們以上有以色列　神的榮耀。

新標點和合本 上帝版

²² 於是，基路伯展開翅膀，輪子都在他們旁邊；在他們以上有以色列上帝的榮耀。

新標點和合本 神版

²² 於是，基路伯展開翅膀，輪子都在他們旁邊；在他們以上有以色列神的榮耀。

和合本修訂版

²² 於是，基路伯展開翅膀，輪子都在他們旁邊；在他們上面有以色列上帝的榮耀。

北京官話譯本

²² 於是基路冰張開翅膀、輪在基路冰旁邊轉行、以色列天主的榮耀在基路冰上。

以西結書 11:22 交叉參考

以西結書 1:28

這光彩跟彩虹一樣。這就是顯明上主臨在的光輝。 我一看見這景象就俯伏在地上。接著，我聽見一個聲音；

以西結書 10:19

我正在看的時候，他們展開了翅膀，飛離地面；輪子都隨著他們。他們停在聖殿的東門，上主的榮耀在他們上面。

以西結書 10:4

上主的榮耀離開基路伯，停在聖殿門口；接著有雲彩充滿聖殿。上主的榮耀發出的光輝照耀著整個院子。

以西結書 43:2

我看見以色列上帝的榮耀從東方來。他的聲音像海浪澎湃；大地因他的榮耀而發出耀眼的光輝。

以西結書 9:3

以色列上帝的榮耀離開基路伯，移到聖殿的進口處；這榮耀本來停在基路伯上面。上主喊那穿麻紗衣裳的來，告訴他：