以西結書 10:9 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

^9-10 我又看見四個形狀相同的輪子，每一個基路伯旁邊都有一個。輪子像寶石一樣閃耀發光；每一個輪子邊上另有一個輪子，彼此直角相切。

更多版本

當代譯本

⁹ 我又看見四個基路伯天使旁各有一個閃耀如綠寶石的輪子。

新譯本

⁹ 我觀看，見眾基路伯旁邊有四個輪子；每一個基路伯旁邊都有一個輪子；輪子的樣子好像閃耀的水蒼玉。

新標點和合本 上帝版

⁹ 我又觀看，見基路伯旁邊有四個輪子。這基路伯旁有一個輪子，那基路伯旁有一個輪子，每基路伯都是如此；輪子的顏色彷彿水蒼玉。

新標點和合本 神版

⁹ 我又觀看，見基路伯旁邊有四個輪子。這基路伯旁有一個輪子，那基路伯旁有一個輪子，每基路伯都是如此；輪子的顏色彷彿水蒼玉。

和合本修訂版

⁹ 我又觀看，看哪，這些基路伯的旁邊有四個輪子。一個基路伯旁有一個輪子，另一個基路伯旁也有一個輪子；輪子的形狀好像水蒼玉石。

北京官話譯本

⁹ 我觀看見基路冰旁有四輪、每一基路伯旁有一輪、輪的顏色彷彿黃玉。

以西結書 10:9 交叉參考

列王紀上 7:30

每座有四個銅輪子，輪軸也是銅的。每座底下有四個銅腳支撐著，腳上刻有凸出的花紋浮雕。

以西結書 10:8

我看見那些基路伯的翅膀下面各有一隻手，好像人的手。

但以理書 10:6

他的身體像寶石發光，臉孔像閃電發亮；他的眼睛像火一樣閃爍，手臂和腿像擦亮的銅那麼光亮；他的聲音宏亮有如一大群人的呼喊。

啟示錄 21:20

第五是紅紋瑪瑙，第六是紅玉髓，第七是貴橄欖石，第八是綠玉石，第九是黃玉，第十是綠玉髓，第十一是紫玉，第十二是紫晶。