以西結書 10:20 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁰ 我認出他們是我在迦巴魯河邊所看見、在以色列上帝下面的活物。

更多版本

當代譯本

²⁰ 這些是我在迦巴魯河邊所看見的活物，他們在以色列上帝的下面。我知道他們是基路伯天使。

新譯本

²⁰ 這些是我在迦巴魯河邊所看見、在以色列　神榮耀下面的活物，我就知道他們是基路伯。

新標點和合本 上帝版

²⁰ 這是我在迦巴魯河邊所見、以色列上帝榮耀以下的活物，我就知道他們是基路伯。

新標點和合本 神版

²⁰ 這是我在迦巴魯河邊所見、以色列神榮耀以下的活物，我就知道他們是基路伯。

和合本修訂版

²⁰ 這是我在迦巴魯河邊所見的活物，他們在以色列上帝之下；因此我知道他們是基路伯。

北京官話譯本

²⁰ 這是我在記巴河邊所看見的以色列天主榮耀下的活物、我便知道是基路冰。

以西結書 10:20 交叉參考

列王紀上 7:36

腳和鑲板刻有獅子、棕樹，和基路伯，中間又有花紋的浮雕圍繞著。

以西結書 1:1

第三十年四月初五，我跟流亡的猶太人住在巴比倫的迦巴魯河邊。那時天開了，我看見上帝的異象。

以西結書 1:5

我看見暴風中央有四個活物：他們形狀像人，

以西結書 10:15

他們就是我在迦巴魯河邊所看見的活物。基路伯一起飛翔

以西結書 3:23

於是，我到山谷去，在那裡看到了上主的榮耀，跟我在迦巴魯河邊所看到的一樣。我俯伏在地上；

以西結書 43:3

這個異象跟從前我所看見上帝摧毀耶路撒冷的異象和我在迦巴魯河邊所看見的異象一樣。於是我俯伏在地上。