以西結書 10:18 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁸ 後來，上主的榮耀離開聖殿的進口處，移到基路伯上面。

更多版本

當代譯本

¹⁸ 那時，耶和華的榮耀離開了殿的門口，停在基路伯天使上面。

新譯本

¹⁸ 以後，耶和華的榮耀離開殿的門檻，停在基路伯上面。

新標點和合本 上帝版

¹⁸ 耶和華的榮耀從殿的門檻那裏出去，停在基路伯以上。

新標點和合本 神版

¹⁸ 耶和華的榮耀從殿的門檻那裏出去，停在基路伯以上。

和合本修訂版

¹⁸ 耶和華的榮耀離開殿的入口處，停在基路伯之上。

北京官話譯本

¹⁸ 主的榮耀離了殿的門檻、立在基路冰上。

以西結書 10:18 交叉參考

創世記 3:24

主上帝趕走那人以後，在伊甸園東邊安排了基路伯，又安置了發出火焰、四面轉動的劍，為要防止人接近那棵生命樹。

列王紀下 2:11

他們一面走一面談。忽然，一輛由幾匹火馬拉著的火焰車來到他們二人中間，以利亞在一陣旋風中被接到天上去了。

詩篇 18:10

他騎著基路伯飛行； 他藉著風的翅膀急速飛馳。

詩篇 18:11

他以黑暗掩蔽自己； 密雲帶水環繞著他；

詩篇 99:1

上主掌權，萬民戰慄， 他坐在基路伯寶座上，大地震動。

耶利米書 6:8

耶路撒冷人哪，你們要從這些苦難吸取教訓。不然，我要丟棄你們，使你們的城荒廢，無人居住。」

以西結書 28:14

我差令人畏懼的基路伯保護你。你住在我的聖山，行走在閃耀的珠寶之間。

以西結書 41:16

從地面到窗口的牆壁都嵌木板。這些窗可以關閉。

以西結書 43:2

我看見以色列上帝的榮耀從東方來。他的聲音像海浪澎湃；大地因他的榮耀而發出耀眼的光輝。

以西結書 8:6

上帝對我說：「必朽的人哪，你看見他們在做什麼嗎？你看，以色列人在這裡做多麼可惡的事，逼我遠離我的聖所。但是，你將看到比這更可惡的事。」

何西阿書 9:12

就是她們生了兒女，我也要奪走，一個也不留下。當我拋棄他們，他們就慘啦！」

士師記 19:27

她丈夫早上起來，開門要趕路，發現他的妾躺在門口，雙手搭在門檻上。