以西結書 1:2 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 這件事發生在約雅斤王被擄後第五年。

更多版本

當代譯本

² 那是約雅斤王被擄第五年的四月五日，

新譯本

²

新標點和合本 上帝版

² 正是約雅斤王被擄去第五年四月初五日，

新標點和合本 神版

² 正是約雅斤王被擄去第五年四月初五日，

和合本修訂版

² 正是約雅斤王被擄的第五年四月初五，

北京官話譯本

² 那年正是約雅斤王被擄第五年、四月初五那日、

以西結書 1:2 交叉參考

以西結書 17:12

「你問那些悖逆的人，看他們明白不明白這比喻的意思。告訴他們，巴比倫王到耶路撒冷把他們的王和他的臣僕擄到巴比倫去，

以西結書 20:1

我們流亡的第七年五月初十，有些以色列的長老到我面前坐下，向我詢問上主的旨意。

以西結書 29:1

我們流亡的第十年十月十二日，上主對我說話；他說：

以西結書 29:17

我們流亡的第二十七年正月初一，上主對我說話；他說：

以西結書 31:1

我們流亡的第十一年三月初一，上主對我說話；他說：

以西結書 33:21

我們流亡的第十二年十月初五，有一個從耶路撒冷逃出的難民告訴我說，耶路撒冷城已經陷落了。

以西結書 40:1

我們流亡的第二十五年，也就是耶路撒冷陷落的第十四年正月初十，上主的大能臨到我身上，他把我帶走。

以西結書 8:1

我們流亡的第六年六月初五，從猶大流亡來的長老們到我家來看我。至高上主的能力突然臨到我。