以西結書 1:17 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁷ 這樣，四個輪子能夠向任何方向移動，不必轉身。

更多版本

當代譯本

¹⁷ 他們可以向四面移動，移動時輪子不必轉向。

新譯本

¹⁷ 輪子可以向四方移動，移動的時候，不必轉向。

新標點和合本 上帝版

¹⁷ 輪行走的時候，向四方都能直行，並不掉轉。

新標點和合本 神版

¹⁷ 輪行走的時候，向四方都能直行，並不掉轉。

和合本修訂版

¹⁷ 輪子行走的時候，向四方直行，行走時並不轉彎。

北京官話譯本

¹⁷ 輪要行走、四面都可直行、行的時候不用掉轉。

以西結書 1:17 交叉參考

以賽亞書 55:11

我應許的話就是這樣。 我的話從不落空， 卻要成就我的計畫， 要執行我的旨意。

以西結書 1:12

各活物的臉向著四方，所以能隨意一起移動，不必轉身。

以西結書 1:8

除了各有四張臉，四隻翅膀，他們還有四隻人的手，各在每隻翅膀下面。

以西結書 1:9

各活物都向外伸出一對翅膀，彼此連接，成四方形，移動的時候一起移動，不必轉身。