以斯拉記 8:16 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁶ 於是我召來九個領袖：以利以謝、亞列、示瑪雅、以利拿單、雅立、以利拿單、拿單、撒迦利亞、米書蘭，以及兩個教師約雅立和以利拿單。

更多版本

當代譯本

¹⁶ 於是，我派人把首領以利以謝、亞列、示瑪雅、以利拿單、雅立、以利拿單、拿單、撒迦利亞、米書蘭及兩位教師約雅立和以利拿單叫來。

新譯本

¹⁶ 於是我把首領以利以謝、亞列、示瑪雅、以利拿單、雅立、以利拿單、拿單、撒迦利亞和米書蘭召來，也把有學問的教師約雅立和以利拿單召來，

新標點和合本 上帝版

¹⁶ 就召首領以利以謝、亞列、示瑪雅、以利拿單、雅立、以利拿單、拿單、撒迦利亞、米書蘭，又召教習約雅立和以利拿單。

新標點和合本 神版

¹⁶ 就召首領以利以謝、亞列、示瑪雅、以利拿單、雅立、以利拿單、拿單、撒迦利亞、米書蘭，又召教習約雅立和以利拿單。

和合本修訂版

¹⁶ 就派人到以利以謝、亞列、示瑪雅、以利拿單、雅立、以利拿單、拿單、撒迦利亞、米書蘭等領袖，以及約雅立和以利拿單教師那裏。

北京官話譯本

¹⁶ 我便召了族長以利亞撒、亞列、示馬亞、以利拏單、雅立、利拏單、拏單、撒加利亞、米書蘭來、又召了通達人約雅立和以利拏單來。

以斯拉記 8:16 交叉參考

列王紀上 3:11

就對他說：「因為你沒有為自己求長壽，求財富，或求消滅敵人，卻求明辨的智慧，好公正地治理人民，

歷代志上 26:14

示利米雅抽到東門；他的兒子撒迦利雅是個精明的參謀人才，抽到北門。

歷代志下 2:12

頌讚上主—以色列的上帝、天地的創造者！他賜給大衛王一個這樣有聰明才智的兒子；這兒子計畫為上主建造聖殿，也為自己造王宮。

以斯拉記 10:21

哈琳宗族：瑪西雅、以利雅、示瑪雅、耶歇、烏西雅。

以斯拉記 8:15

我召集全體民眾聚在那條通往亞哈瓦城的河邊；我們在那裡紮營三天。我發現民眾中有祭司，但沒有利未人。

以斯拉記 8:17

我派他們去見迦西斐雅地區的領袖易多，請他和他的同工—聖殿工人，派給我們一些人，好在聖殿事奉上帝。

以斯拉記 8:18

由於上帝仁慈的幫助，他們給我們派來了一個很能幹的人示利比。他是屬抹利宗族的利未人；他的兒子和兄弟共十八人跟他一道來。

箴言 2:6

因為，賜智慧的是上主，知識和悟性都是從他來的。

箴言 20:5

人心中的籌算像深井中的水， 只有明智的人能汲取出來。

箴言 28:2

國有罪過，政權不斷轉換； 國有賢君，必然長治久安。

但以理書 2:21

他改變時間、季節； 他廢王，立王； 他賜聰明給聰明人， 賜智慧給明達人。

提摩太後書 2:7

你要思想我所說的話，因為主必定使你能領悟一切的事。

約翰一書 5:20

我們知道，上帝的兒子已經來了，而且賜給我們理解力，好使我們認識真神。我們在真神的生命裡，就是在他的兒子耶穌基督的生命裡。他就是真神，就是永恆的生命。