以斯拉記 7:14 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁴ 我，連同我的七個參謀，派你去調查耶路撒冷和猶大的情況，看看人民有沒有遵守那付託給你的上帝的法律。

更多版本

當代譯本

¹⁴ 我和七位謀士派你去按照你手中上帝的律法察看猶大和耶路撒冷的情況，

新譯本

¹⁴ 你既然是王和他七位顧問所派去的，就要照著你手中　神的律法書，查察猶大和耶路撒冷的情況。

新標點和合本 上帝版

¹⁴ 王與七個謀士既然差你去，照你手中上帝的律法書察問猶大和耶路撒冷的景況；

新標點和合本 神版

¹⁴ 王與七個謀士既然差你去，照你手中神的律法書察問猶大和耶路撒冷的景況；

和合本修訂版

¹⁴ 既然王與七個謀士派你去，照你手中上帝的律法視察猶大和耶路撒冷的景況；

北京官話譯本

¹⁴ 我與七謀士擬議差遣你去、使你照著在你手中的你天主的律法書鑒察猶大和耶路撒冷。

以斯拉記 7:14 交叉參考

以斯拉記 1:3

願上帝與你們這些作為他子民的同在。你們要到猶大的耶路撒冷去，重建上主—以色列上帝的聖殿；他是在耶路撒冷受敬拜的上帝。

以斯拉記 5:8

「我們應該啟奏陛下，我們去了猶大省，發現那偉大上帝的聖殿正在重建中。這殿是用巨大的石塊修建，並有大樑插入牆內。這項工程進行得非常慎重，又很順利。

以斯拉記 6:12

如果有君王或人民刪改這命令，想毀壞這聖殿，願那位選擇耶路撒冷作為敬拜他場所的上帝推翻這人。我—大流士頒布此令，應徹底遵行。」

以斯拉記 6:8

我現在命令你們要幫助他們重建。他們的全部費用要儘快從王庫中、河西省稅收的部分撥出，以免工程停頓。

以斯拉記 7:15

你要帶我和我的參謀甘心奉獻的金銀供物給那位住在耶路撒冷聖殿的以色列的上帝。

以斯拉記 7:28

上帝的恩典使我贏得皇帝、他的參謀們，以及他一切有權勢的官員們的贊助。上主—我的上帝賜給我勇氣，使我能召聚很多以色列宗族的領袖跟我一道回去。」

以斯拉記 8:25

然後，我把皇帝和他的參謀、官員，以及以色列人為聖殿所獻出的金子、銀子，和器皿秤了，交給祭司。

以斯帖記 1:14

他最親信的顧問是：甲示拿、示達、押瑪他、他施斯、米力、瑪西拿、米慕干。這些人是波斯和米底亞的七個大臣，常常接近王，在王國內居最高職位。

以賽亞書 8:20

你們要這樣回答他們：「要聽上帝的教誨和法律！切不可聽從巫師和算命先生；他們所說的話對你們毫無益處。」

但以理書 2:47

王說：「因為你解釋了這奧祕，我知道你的上帝是眾神中最偉大的神，是萬王之主，是啟示奧祕的上帝。」

但以理書 6:20

王到了坑邊，焦急地喊：「但以理，永生上帝的僕人哪！你忠心事奉的上帝有沒有救你脫離獅子的口？」

但以理書 6:26

我現在下令，在我治下的帝國臣民，都必須敬畏、尊崇但以理的上帝！ 他是永生的上帝； 他要永遠統治。 他的主權永遠長存； 他的權柄永無窮盡。

撒迦利亞書 6:10

他說：「你要把流亡者黑玳、多比雅，和耶大雅所獻的禮物立刻帶到西番雅的兒子約西亞家裡。這些人是從流亡的巴比倫回來的。