以斯拉記 7:10 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁰ 以斯拉一生專心研究並實行上主的法律，又把一切法律條例教導以色列人民。

更多版本

當代譯本

¹⁰ 以斯拉專心研讀、遵行耶和華的律法，並在以色列教導律例和典章。

新譯本

¹⁰ 因為以斯拉專心尋求研究耶和華的律法，並且遵行，在以色列中教導律例和典章。

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 以斯拉定志考究遵行耶和華的律法，又將律例典章教訓以色列人。

新標點和合本 神版

¹⁰ 以斯拉定志考究遵行耶和華的律法，又將律例典章教訓以色列人。

和合本修訂版

¹⁰ 以斯拉立志考究遵行耶和華的律法，又將律例典章教導以色列人。

北京官話譯本

¹⁰ 以斯喇盡心考究遵行天主的律法、又將例條法度教訓以色列人。

以斯拉記 7:10 交叉參考

歷代志上 29:18

上主—我們祖宗亞伯拉罕、以撒、雅各的上帝啊，求你使你子民的心永遠對你熱誠，並且使他們永遠對你忠心。

歷代志下 12:14

羅波安做了邪惡的事，因為他不尋求上主的旨意。

歷代志下 19:3

雖然這樣，你仍有些好處。你廢除了國中一切亞舍拉女神的柱像；你定意要尋求上帝。」

歷代志下 30:22

希西家稱讚利未人，因為他們善於領導人民敬拜上主。 民眾獻平安祭，並讚美上主—他們祖宗的上帝。過了七天，

以斯拉記 7:11

亞達薛西皇帝把以下的詔書頒給以斯拉；以斯拉是祭司和經學專家，精通上主賜給以色列的誡命和法律。

以斯拉記 7:25

「以斯拉，你要用上帝給你的智慧，指派行政官員和審判官去治理全河西省的人民，就是那些遵守你上帝法律的人民。你必須把那法律教導不明白的人。

以斯拉記 7:6

以斯拉是一個飽學之士，精通上主—以色列上帝頒給摩西的法律。因為上主—以色列的上帝賜福給以斯拉，以斯拉要求皇帝的每一件事，皇帝都准他。

約伯記 11:13

約伯啊， 你要存心正直；你要尋求上帝。

詩篇 10:17

上主啊，你要垂聽窮苦人的祈求； 你要賜勇氣給他們。

詩篇 119:112

我決意遵守你的法律， 直到我生命的終結。

詩篇 119:45

我要自由自在地生活， 因為我遵守你的教導。

詩篇 19:7

上主的法律完備，使人的生命更新； 上主的命令可靠，使愚蠢人得智慧。

詩篇 57:7

上帝啊，我心堅定，我不動搖； 我要歌唱，我要頌讚你。

瑪拉基書 2:7

祭司的責任在教導有關上帝的真知識。人民要到他們那裡學習我的旨意，因為他們是上主—萬軍統帥的使者。

馬太福音 5:19

所以，那違犯誡命中最小的一條，並且教別人也這樣做的，在天國裡要成為最微小的。相反地，那遵守法律，並且教別人也同樣遵守的，在天國裡要成為最偉大的。

馬太福音 7:24

「所以，所有聽我這些話而實行的，就像一個聰明人把房子蓋在磐石上；

約翰福音 13:17

既然明白這事，你們若能夠實行是多麼的有福啊！

使徒行傳 1:1

提阿非羅閣下： 在我所寫的第一部書裡，我已經把耶穌的一切事蹟和教導，從他開始工作

申命記 16:12

你們必須切實遵守這些條例；不可忘記你們曾經在埃及作過奴隸。」

申命記 33:10

他們將教導以色列人遵行你的法律誡命， 在你面前燒香，在祭壇上獻燒化祭。

提摩太前書 3:2

教會領袖必須無可指責。他只能有一個妻子；他為人要嚴肅，能管束自己，生活有規律，樂意款待異鄉人。他必須善於教導，

提摩太後書 4:2

要傳福音，不管時機理想不理想都要傳，用最大的耐心勸勉、督責、鼓勵、教導。

提多書 2:1

至於你，你的教導必須合乎健全的教義。

提多書 2:15

你要講論這些事，充分運用你的職權來勸勉人或責備人。不要讓人輕看你。

啟示錄 22:14

那洗淨自己衣服的人多麼有福啊！他們有權吃生命樹上的果子，並且可以從城門進入城裡。

撒母耳記上 7:3

撒母耳對以色列人民說：「如果你們專心歸向上主，就必須棄絕所有外族的神明和亞斯她錄女神的神像。你們要把自己完全獻給上主，只事奉他。這樣，他就會救你們脫離非利士人的轄制。」