以斯拉記 6:20 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁰ 所有的祭司和利未人都照儀式潔淨自己。利未人為一切返回的人民、祭司，和自己殺了逾越節的祭牲。

更多版本

當代譯本

²⁰ 祭司和利未人一起自潔，成為潔淨的人，並為所有流亡歸來的人、祭司同僚以及他們自己宰殺逾越節的羔羊。

新譯本

²⁰ 祭司和利未人一起行潔淨儀式，他們就全都潔淨了；於是利未人為所有被擄歸回的人和他們作祭司的眾親族，以及他們自己，宰殺了逾越節的羊羔。

新標點和合本 上帝版

²⁰ 原來，祭司和利未人一同自潔，無一人不潔淨。利未人為被擄歸回的眾人和他們的弟兄眾祭司，並為自己宰逾越節的羊羔。

新標點和合本 神版

²⁰ 原來，祭司和利未人一同自潔，無一人不潔淨。利未人為被擄歸回的眾人和他們的弟兄眾祭司，並為自己宰逾越節的羊羔。

和合本修訂版

²⁰ 祭司和利未人一同自潔，他們全都潔淨了。利未人為被擄歸回的眾人和他們的弟兄眾祭司，並為自己宰逾越節的羔羊。

北京官話譯本

²⁰ 祭司和利未人自潔如一人、無一人不潔淨、他們為被擄而歸的一切人、為他們本族的諸祭司、並為自己宰逾越節羔。

以斯拉記 6:20 交叉參考

歷代志下 29:34

由於牲畜太多，宰的祭司不夠，他們的同族利未人就幫助他們，一直到工作完畢。那時，有更多的祭司潔淨了自己。原來利未人比祭司更切實遵守潔淨的規定。

歷代志下 35:11

利未人把宰好的小羊和山羊剝了皮，祭司把血灑在祭壇上，

歷代志下 35:14

做完這事以後，利未人才為自己和亞倫後代的祭司預備肉類，因為祭司燒全牲的祭物和牲祭的脂肪，一直忙到晚上。

歷代志下 35:15

利未人亞薩宗族的歌手—亞薩、希幔，和王的先見耶杜頓—按照大衛王的指示各就各位。看守聖殿的警衛不必離開他們的崗位，因為其他利未人已經為他們預備了逾越節的祭物。

出埃及記 12:21

摩西召集所有以色列人的領袖，告訴他們：「你們每家要選一隻小羊，把牠宰了，好慶祝逾越節。

希伯來書 7:27

他跟其他的大祭司不同，不需要每天先為自己的罪獻祭，然後再為人民的罪獻祭。他只獻過一次祭；他把自己獻上，一舉而竟全功。