以斯拉記 4:24 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁴ 重建耶路撒冷聖殿的工程被迫停止，無法繼續進行，直到波斯皇帝大流士統治的第二年。

更多版本

當代譯本

²⁴ 於是，耶路撒冷上帝殿的重建工程停止了，一直停到波斯王大流士第二年。

新譯本

²⁴ 所以，在耶路撒冷的神殿的工程就停止了，直到波斯王大利烏在位的第二年。

新標點和合本 上帝版

²⁴ 於是，在耶路撒冷上帝殿的工程就停止了，直停到波斯王大流士第二年。

新標點和合本 神版

²⁴ 於是，在耶路撒冷神殿的工程就停止了，直停到波斯王大流士第二年。

和合本修訂版

²⁴ 於是，在耶路撒冷上帝殿的工程就停止了，直停到波斯王大流士第二年。

北京官話譯本

²⁴ 於是在耶路撒冷的主殿的工程就停止了、直到巴西王大利烏登基第二年。

以斯拉記 4:24 交叉參考

以斯拉記 3:8

民眾返回耶路撒冷後那年的第二月，他們在上主聖殿的原址開始動工。所羅巴伯、耶書亞，和其餘的同胞，祭司和利未人，事實上，所有從流亡返回耶路撒冷的人都參加這工作。所有二十歲以上的利未人都被派來監督重建聖殿的工程。

以斯拉記 4:23

利宏、伸帥，和他們的同僚一聽到宣讀亞達薛西皇帝的回諭，立刻到耶路撒冷去，用武力迫使猶太人停工。

以斯拉記 4:5

那些人又賄賂波斯的政府官員去阻擋他們，從塞魯士皇帝當政直到大流士皇帝當政期間，一直這樣擾亂。

以斯拉記 5:1

那時，有兩個先知—哈該和易多的孫子撒迦利亞—奉以色列上帝的名向住在猶大和耶路撒冷的猶太人傳講信息。

以斯拉記 5:5

但是上帝看顧猶太人的父老領袖；波斯的官長們決定等到他們向大流士皇帝呈上奏書、得到回諭後才採取行動。

以斯拉記 6:1

於是，大流士皇帝發布命令查閱保存在巴比倫的皇室記錄。

以斯拉記 6:14

猶太人的父老領袖得到先知哈該和撒迦利亞的鼓勵，建殿工作進行得很順利。他們遵照以色列的上帝的旨意，以及波斯皇帝塞魯士、大流士，和亞達薛西的命令完成了建殿工程。

以斯拉記 6:15

聖殿在大流士皇帝在位的第六年，亞達月第三日完工。

尼希米記 6:3

我派人告訴他們：「我正在進行很重要的工作，不能到那裡去。我不願意因去看你們而使工作停頓。」

尼希米記 6:9

他們想要恐嚇我們，使工作停頓。我祈禱說：「上帝啊，求你使我堅強！」

約伯記 20:5

邪惡人得意都很短暫， 不虔的人歡欣也不長久。

但以理書 11:2

我現在要告訴你的話是真實的。」 那天使說：「還有三個王要統治波斯，以後有第四個王。這第四個王比其他的王更富有。在他最有權勢、最富強的時候，他要向希臘國挑戰。

但以理書 9:25

你要知道，要了解：從頒布復興重建耶路撒冷的命令到上帝選定的領袖出現，其間必須經過七個七年。耶路撒冷城將重建，有街道和鞏固的防禦；它將堅立六十二個七年，但那是一段困苦的時期。

哈該書 1:1

大流士作波斯皇帝的第二年六月一日，上主藉著先知哈該向撒拉鐵的兒子猶大省長所羅巴伯和約薩達的兒子大祭司耶書亞說話。

哈該書 1:15

這事發生在大流士作皇帝的第二年六月二十四日。

哈該書 2:15

上主說：「難道你們沒有看見所發生的事嗎？在沒有開始重建聖殿以前，

哈該書 2:18

今天是九月二十四日，是聖殿奠基的日子。你們要留意今後會有什麼事發生。

撒迦利亞書 1:1

大流士作波斯皇帝的第二年八月，上主把以下的信息啟示給易多的孫子比利加的兒子先知撒迦利亞。

帖撒羅尼迦前書 2:18

我們很想再到你們那裡去。我—保羅不只一次想回去探望你們，可是撒但阻撓了我們。