以斯拉記 4:18 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁸ 「你們呈上的奏本已經有人翻譯，讀給我聽了。

更多版本

當代譯本

¹⁸ 你們呈上的奏章，經過翻譯已奏報給我。

新譯本

¹⁸ 你們呈給我們的奏本已經在我面前翻譯和誦讀了。

新標點和合本 上帝版

¹⁸ 你們所上的本，已經明讀在我面前。

新標點和合本 神版

¹⁸ 你們所上的本，已經明讀在我面前。

和合本修訂版

¹⁸ 你們所呈給我們的奏本，已經清楚地在我面前讀了。

北京官話譯本

¹⁸ 你們所上的本、已念誦在我面前。

以斯拉記 4:18 交叉參考

以斯拉記 4:17

皇帝的回諭如下： 「利宏省長、伸帥省書記，和住在撒馬利亞及河西省地區的官員平安：

以斯拉記 4:19

我下令調查，的確發現耶路撒冷自古以來反叛王權；那城充滿了造反和搗亂的人。

尼希米記 8:8

他們向民眾口頭翻譯上帝的法律書，並加以解釋，使民眾能明白。