以斯拉記 10:5 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵ 於是，以斯拉要祭司、利未人，以及其餘民眾的領袖們發誓，保證他們要照示迦尼的建議去做。他們照著做了。

更多版本

當代譯本

⁵ 於是，以斯拉起來，要祭司長、利未人和所有以色列人起誓照這話去做，他們就都起了誓。

新譯本

⁵ 於是以斯拉起來，使祭司首領、利未人和以色列眾人起誓要照著這話去行；他們就起誓。

新標點和合本 上帝版

⁵ 以斯拉便起來，使祭司長和利未人，並以色列眾人起誓說，必照這話去行；他們就起了誓。

新標點和合本 神版

⁵ 以斯拉便起來，使祭司長和利未人，並以色列眾人起誓說，必照這話去行；他們就起了誓。

和合本修訂版

⁵ 以斯拉就起來，叫祭司長和利未人，以及以色列眾人起誓，要照這話去做；他們就起了誓。

北京官話譯本

⁵ 以斯喇便起來、使祭司和利未人諸長並以色列眾人發誓必照著這話行、他們便發誓。

以斯拉記 10:5 交叉參考

以斯拉記 10:3

現在，我們必須向上帝立嚴肅的誓約：我們要把這些女子和她們的孩子送走。我們要聽從你和那些敬重上帝命令的人的忠告。我們要奉行上帝法律的要求。

尼希米記 10:29

在這裡跟我們的領袖們一同發誓：如果我們背誓，將受處罰。我們發誓要照上帝藉他僕人摩西所賜下的法律生活。我們要聽從上主—我們的主給我們的命令；我們要遵守他一切的法律和規例。

尼希米記 13:25

我就責備他們，詛咒他們，打他們，拔他們的頭髮。我叫他們奉上帝的名發誓，不再容許他們自己或他們的兒女跟外族人通婚。

尼希米記 5:12

領袖們回答：「我們願意照你說的去做，歸還財產，不向他們索債。」 於是我召祭司來，叫領袖官員們在他們面前發誓，要遵守剛才的諾言。

箴言 1:5

這些箴言也能使才智的人增長學問，使明達的人獲得開導，

箴言 15:23

發言中肯何等喜樂； 說話合宜多麼佳美。

箴言 27:9

香料和膏油使人歡悅； 深厚的友誼使人鼓舞。

箴言 9:9

指教明智的人會使他更加明智；教導正直的人會使他增長學問。

馬太福音 26:63

耶穌默不作聲。大祭司再一次對他說：「我指著永生上帝的名命令你發誓告訴我們，你是不是基督、上帝的兒子？」