以斯拉記 10:4 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴ 你有責任把這事付諸行動。我們支持你；你應該有勇氣去辦這事。」

更多版本

當代譯本

⁴ 起來吧！這事由你處理，我們支持你，放膽去做吧！」

新譯本

⁴ 你起來！因為這事全在你身上，我們支持你，你當堅強地去作。”

新標點和合本 上帝版

⁴ 你起來，這是你當辦的事，我們必幫助你，你當奮勉而行。」

新標點和合本 神版

⁴ 你起來，這是你當辦的事，我們必幫助你，你當奮勉而行。」

和合本修訂版

⁴ 起來，這是你當辦的事，我們必支持你，你當奮勇而行。」

北京官話譯本

⁴ 你起來、這事是你當辦的、我們必幫助你、你當奮勉去行。

以斯拉記 10:4 交叉參考

歷代志上 22:16

能用金、銀、銅、鐵鑄造東西。現在就開始吧，願上主與你同在。」

歷代志上 22:19

你們要全心全意事奉上主—你們的上帝，開始建造聖殿。這樣，你們就能把上主的約櫃和所有用作敬拜的聖物安置在裡面。」

歷代志上 28:10

你要知道，上主已經揀選你來建造他的聖殿。現在你動工吧！要有毅力去完成它。」

歷代志上 28:20

大衛王對他兒子所羅門說：「你要堅強勇敢！你現在動工，不要害怕，也不要沮喪。我所事奉的主上帝與你同在；他不會丟棄你，他要與你同在，直到你完成建殿的工作。

歷代志上 28:21

祭司和利未人被派在聖殿擔任職務。熟練的工匠都樂意幫助你；人民和民間領袖都聽候你的命令。」

以斯拉記 10:5

於是，以斯拉要祭司、利未人，以及其餘民眾的領袖們發誓，保證他們要照示迦尼的建議去做。他們照著做了。

傳道書 9:10

你無論做什麼事，要努力做；因為陰間沒有工作，沒有計畫，沒有知識，沒有智慧，而你要去的，正是這個地方。

馬可福音 13:34

正像一個人出外遠行，把家務交給僕人管理，分配每一個人的工作，又吩咐門房當心門戶。

希伯來書 10:24

讓我們彼此關懷，激發愛心，勉勵行善。